Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستجابة لهذا الطلب، التمس الأمين العام مساعدة أحد الخبراء الاستشاريين المستقلين الذين يحظون باحترام بالغ في قطاع السفر لإجراء استعراض شامل لإمكانية تطبيق النقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة في السفر بالطائرة في السفر في مهام رسمية ضمن برنامج الأمم المتحدة للسفر.
English[en]
In response to this request, the Secretary-General sought the assistance of one of the most respected independent consultants in the travel industry to conduct a comprehensive review of the potential application of frequent flyer miles for official travel within the United Nations travel programme.
Spanish[es]
En respuesta a esa solicitud, el Secretario General recabó la asistencia de uno de los consultores independientes más respetados en el sector de los viajes para que realizara un estudio detallado de la posible utilización de las millas de viajero frecuente en viajes oficiales dentro del programa de viajes de las Naciones Unidas.
French[fr]
En réponse à cette demande, le Secrétaire général a demandé à l’un des consultants indépendants les plus respectés du secteur des voyages de procéder à une étude détaillée de la question.
Russian[ru]
Во исполнение этой просьбы Генеральный секретарь обратился за помощью к одному из самых известных независимых консультантов в области авиаперевозок для проведения всеобъемлющего обзора потенциального использования премиальных миль, начисляемых частым пассажирам, для оплаты официальных поездок в рамках программы организации поездок Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
根据这一请求,秘书长请旅行业内最受人尊敬的独立咨询人之一协助进行一项全面审查,了解在联合国的旅行方案中使用飞行常客里程作公务差旅的可能性。