Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) بدأنا عمل مسوحات مقطعية، وتحليل وراثي وتخطيط دماغي لنعرف أين تكمن الأخبار السيئة.
Bulgarian[bg]
(Смях) Започнахме с томография, електроенцефалограми и генетичен анализ, за да видим какви са лошите новини.
Catalan[ca]
(Rialles) Vam començar a fer tomografies, electroencefalogrames i anàlisis genetics per veure on són les males notícies.
German[de]
(Lachen) Wir fingen mit Ultraschall, EEG und genetischen Analysen an, um herauszufinden, wo die schlechte Nachricht steckt.
English[en]
(Laughter) We started to do PET scans, EEGs and genetic analysis to see where the bad news is.
Spanish[es]
(Risas) He empezado a hacer estudios PET, electroencefalogramas y análisis genéticos para ver dónde están las malas noticias.
Persian[fa]
(خنده حضار) شروع کردیم به تهیه اسکن و نوار مغری و تجزيه ژنتيك، تا ببينيم كه خبر بد كجاست.
French[fr]
(Rires) Nous avons commencé à faire des tomographies, des EEG et des analyses génétiques pour voir où se trouvait la mauvaise nouvelle.
Galician[gl]
(Risas) Comezamos a facer tomografías, electroencefalogramas e análises xenéticas para ver onde estaba o problema.
Hebrew[he]
(צחוק) התחלנו ב PET, EEG ובדיקות גנטיות כדי לראות מאיפה יגיעו הצרות.
Croatian[hr]
(Smijeh) Počeli smo sa PET skenovima, EEG-om i genetičkim analizama da utvrdimo gdje je centar loših vijesti.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Elkezdtük a PET vizsgálatokat, EEG-t és genetikai vizsgálatot, hogy lássuk hol a rossz hír.
Armenian[hy]
(ծիծաղ) Մենք արեցինք տոմոգրաֆիա, էլեկտրոէնցեֆալոգրաֆիա եւ գենային վերլուծություններ տեսնելու, թե որտեղ է կայանում վատ լուրը:
Indonesian[id]
(Tawa) Kami mulai melakukan pemindaian PET, EEG, dan analisis genetik untuk mencari di mana berita buruknya.
Italian[it]
(Risate) Abbiamo raccolto immagini PET, EEG, analisi genetiche per vedere dov'è il problema.
Japanese[ja]
(笑) PETスキャン・EEG・遺伝子分析をして 悪い知らせがどこかにないか見るのです
Korean[ko]
(웃음) 양전자방출단층술, 뇌파검사와 유전자 분석을 하여 어디에 나쁜 부분이 있는지를 알아 봤습니다.
Latvian[lv]
(Smiekli) Mēs sākām veikt PET skenējumus, EEG un ģenētiskās analīzes, lai redzētu, kur sākas kaut kas slikts.
Dutch[nl]
(Gelach) We begonnen met PET-scans, EEG's en genetische analyse te doen om te zien waar het slechte nieuws zat.
Polish[pl]
(Śmiech) Zaczęliśmy robić tomografię, EEG, oraz analizę genetyczną, żeby odnaleźć problemy.
Portuguese[pt]
(Risos) Fizemos tomografias, eletroencefalogramas e análises genéticas para ver onde e há problemas.
Romanian[ro]
(Rasete) Am inceput sa facem tomografii,electroencefalograme, si analize genetice sa vedem unde e problema.
Russian[ru]
(Смех) Мы делали томографию, ЭЭГ и генетические анализы, чтобы знать, откуда ждать неприятностей.
Albanian[sq]
(Qeshen) Kemi filluar ti hedhim një sy, Eeg dhe analiza gjenetike për të parë se ku është lajmi i keq.
Serbian[sr]
(Smeh) Počeli smo da radimo PET skeniranja, EEG i genetičke analize da vidimo gde leže loše vesti.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Ми провели томографію, енцефалограму, генетичний аналіз, щоб дізнатись звідки чекати неприємностей.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Chúng tôi đã chụp PET, làm điện não đồ và phân tích gen để xem điều tệ hại xảy ra với ai.
Chinese[zh]
(笑声) 我们已经开始做脑扫描,脑电图,基因分析, 来查明问题将会出现在哪里。