Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нулева точка при спазването на закона, защото всички са корумпирани.
Czech[cs]
Nemá absolutně smysl, řídit se zákonem, protože všechno je zkorumpovaný.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να ακολουθείς τον νόμο, επειδή όλο αυτό το πράγμα είναι διεφθαρμένο.
English[en]
There is zero point in following the law, because the whole thing is corrupt.
Spanish[es]
Hay un punto cero en el seguimiento de la ley porque el sistema es corrupto.
French[fr]
Il est le point zéro après la loi, parce que tout le truc est corrompu.
Hebrew[he]
אין שום טעם לפעול על פי החוק, כי הכל מושחת.
Hungarian[hu]
Nincs értelme betartani a törvényt, mert az egész ügy korrupt.
Italian[it]
Non ha nessun senso seguire la legge... perche'tutto il sistema e'corrotto.
Dutch[nl]
Het heeft geen zin je aan de wet te houden, omdat het totaal corrupt is.
Polish[pl]
To punkt zerowy w śledzeniu prawa, ponieważ cała sprawa jest skorumpowana.
Portuguese[pt]
Não há sentido em seguir a lei, porque a coisa toda é corrupta.
Romanian[ro]
Nu voi respecta legea, fiindcă toţi sunt corupţi.
Russian[ru]
Бессмысленно следовать букве закона, потому что там всё прогнило.
Serbian[sr]
Nema svrhe poštovati zakon, jer su svi korupmiprani.
Turkish[tr]
Kanunlara uymada sıfır noktasındayız çünkü her şey yozlaşmış.