Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пчелно млечице (специално предназначени за медицински цели). Билки. Лечебен чай. Обърни се и диетични храни за диабетици. Лечебни растения за медицински цели
Czech[cs]
Mateří kašička (pro léčebné účely). Léčivé byliny. Léčivý čaj. Chléb a dietní potraviny pro diabetiky. Léčivé rostliny pro léčebné účely
Danish[da]
Gelé royal (til medicinske formål). Medicinske urter. Medicinsk te. Diætetisk brød og fødevarer til diabetikere. Medicinske planter til medicinsk brug
German[de]
Gelee royale (für medizinische Zwecke), medizinische Kräuter, medizinische Tees, Diätbrot und diätetische Nahrungsmittel für Diabetiker, Heilpflanzen für medizinische Zwecke
Greek[el]
Βασιλικός πολτός για ιατρική χρήση. Φαρμακευτικά βότανα. Φαρμακευτικό τσάι. Ψωμί και διαιτητικά τρόφιμα για διαβητικούς. Φαρμακευτικά φυτά για ιατρικές χρήσεις
English[en]
Royal jelly (for medical purposes), medicinal herbs, medicinal tea, bread and dietetic foodstuffs for diabetics, medicinal plants for medical purposes
Spanish[es]
Jalea real (para uso médico). Hierbas medicinales. Té medicinal. Pan y alimentos dietéticos para diabéticos. Plantas medicinales para uso médico
Estonian[et]
Meditsiiniline mesilasema toitepiim. Ravimtaimed. Ravimtee. Diabeetikute leib ja dieettoiduained. Meditsiinilised ravimtaimed
Finnish[fi]
Kuningatarhyytelö (lääkinnälliseen käyttöön), lääkeyrtit, lääkeaineita sisältävä teet, leipä ja dieettiravintoaineet diabeetikoille, lääkekasvit lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Gelée royale (à usage médical), herbes médicinales, thé médicinal, pain et aliments diététiques pour diabétiques, plantes médicinales à usage médical
Croatian[hr]
Matična mliječ (za medicinsku upotrebu). Ljekovite trave. Ljekoviti čajevi. Kruh i dijetetski proizvodi za dijabetičare. Ljekovito bilje za medicinsku upotrebu
Hungarian[hu]
Méhpempő (gyógyászati használatra). Gyógyfüvek. Gyógytea. Diétás kenyér és élelmiszerek cukorbetegek számára. Gyógynövények orvosi használatra
Italian[it]
Pappa reale (per uso medico). Erbe medicinali. Tè medicinale. Pane e alimenti dietetici per diabetici. Piante medicinali per uso medico
Lithuanian[lt]
Bičių pienelis medicinos reikmėms. Vaistažolės. Gydomosios arbatos. Duona ir dietiniai maisto produktai diabetikams. Vaistiniai augalai medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Bišu māšu peru pieniņš (medicīniskām vajadzībām). Ārstnieciskie augi. Ārstnieciskā tēja. Diētiskā maize un pārtikas produkti diabēta slimniekiem. Ārstnieciskie augi medicīniskām vajadzībām
Maltese[mt]
Ġelatina (għal użu mediku). Ħxejjex mediċinali. Te mediċinali. Ħobż u ikel dijetetiku għad-dijabetiċi. Pjanti mediċinali għal użu mediku
Dutch[nl]
Koninginnengelei (voor medisch gebruik), geneeskrachtige kruiden, medicinale thee, dieetbrood en -voedingsmiddelen voor diabetici, geneeskrachtige planten voor medisch gebruik
Polish[pl]
Mleczko pszczele (przeznaczone do celów medycznych). Zioła lecznicze. Herbata lecznicza. Pieczywo i żywność dietetyczna dla diabetyków. Rośliny lecznicze przeznaczone do celów medycznych
Portuguese[pt]
Geleia real (para uso médico), ervas medicinais, chá medicinal, pão e alimentos dietéticos para diabéticos, plantas medicinais para uso médico
Romanian[ro]
Lăptişor de matcă (pentru uz medical). Ierburi medicinale. Ceai medicinal. Pâine şi alimente dietetice pentru diabetici. Plante medicinale de uz medical
Slovak[sk]
Materská kašička na lekárske účely. Liečivé rastliny. Liečivé čaje. Chlieb a dietetické potraviny pre diabetikov. Liečivé rastliny na lekárske účely
Slovenian[sl]
Matični mleček (za medicinske namene). Zdravilna zelišča. Zdravilni čaji. Kruh in dietetična živila za diabetike. Zdravilne rastline za medicinske namene
Swedish[sv]
Drottninggelé (för medicinska ändamål). Medicinalörter. Medicinskt te. Dietetiskt bröd och livsmedel för diabetiker. Medicinalörter för medicinsk användning