Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това каза и миналата година, тогава шишко преобърна лодката.
Greek[el]
Αυτό είπες πέρυσι, και μετά ο κος Ενόλα Γκέι βούλιαξε το " Αβέρωφ ".
English[en]
That's what you said last year, then chips ahoy sank the Bismarck.
Spanish[es]
Eso fue lo que dijiste el año pasado, después Chips Ahoy hundió el Bismarck.
French[fr]
Puis les Chips Ahoy ( marque de biscuits ) ont coulé le Bismarck.
Croatian[hr]
To si rekao i lani, onda je ovaj kolačić potopio brod.
Hungarian[hu]
Tavaly is ezt mondtad, majd a kekszes barátunk elsüllyesztette a Bismarckot.
Italian[it]
L'hai detto anche l'ultima volta, e poi Capitan Merendina ha affondato la Bismarck.
Dutch[nl]
Dat zeiden jullie vorig jaar ook, totdat chips ahoy hier de Bismarck tot zinken bracht.
Portuguese[pt]
Foi o que disse ano passado, mas o gordinho afundou o barco.
Romanian[ro]
Aşa ai spus şi anul trecut şi dup-aia nea " prăjiturica " a scufundat " vaporul ".