Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Når eleverne har haft tid nok til at færdiggøre aktiviteten, så få dem til at tænke over velsignelsen, som nævnes i v. 19.
German[de]
Nachdem die Schüler genügend Zeit hatten, die Aufgabe zu erledigen, lassen Sie sie über die Segnung, die in Vers 19 erwähnt wird, nachdenken.
Spanish[es]
Después de que los alumnos hayan tenido el tiempo suficiente para terminar la actividad, pídales que consideren las bendiciones que se mencionan en el versículo 19.
Finnish[fi]
Kun oppilaat ovat ehtineet tehdä tehtävän, pyydä heitä pohtimaan jakeessa 19 mainittua siunausta.
French[fr]
Après leur avoir laissé suffisamment de temps pour terminer l’activité, demandez aux étudiants de réfléchir à la bénédiction mentionnée au verset 19.
Hungarian[hu]
Miután a tanulóknak elég idejük volt a tevékenység elvégzésére, kérd meg őket, hogy gondolják át, milyen áldást említ a 19. vers!
Italian[it]
Dopo che gli studenti hanno avuto tempo sufficiente per terminare l’attività, invitali a riflettere sulla benedizione menzionata nel versetto 19.
Norwegian[nb]
Når elevene har fått tilstrekkelig tid til å fullføre oppgaven, ber du dem overveie velsignelsen som nevnes i vers 19.
Dutch[nl]
Als de cursisten voldoende tijd hebben gekregen om de oefening te maken, laat u ze nadenken over zegening die in vers 19 wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Dê-lhes tempo suficiente para terminar a tarefa e, depois, peça-lhes que ponderem em cada bênção mencionada no versículo 19.
Russian[ru]
Предоставьте студентам достаточное количество времени для выполнения этого задания, а затем попросите их подумать над благословениями, упомянутыми в стихе 19.
Samoan[sm]
Pe a maea le taimi na tuu atu i tamaiti e faamaea ai le gaoioiga, tuu atu ia i latou e mafaufau i faamanuiaga ua ta’ua i le fuaiupu 19.
Swedish[sv]
När eleverna har haft tillräckligt med tid på sig att avsluta aktiviteten låter du dem fundera över den välsignelse som nämns i vers 19.
Tongan[to]
Hili hono ʻoange ha taimi feʻunga ke fakakakato ai ʻe he kau akó ʻa e ʻekitivitií, tuku ke nau fakakaukau ki he tāpuaki ko ia ʻoku lau ki ai ʻi he veesi 19.
Ukrainian[uk]
Надавши студентам достатньо часу для виконання цього завдання, попросіть їх взяти до уваги благословення, згадані у вірші 19.