Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Когато квантовите физици говорят за напълно случаен процес, те не отчитат необикновения ефект на човешката мисъл и намерение
English[en]
So when they talk about- in quantum physics- being a completely arbitrary and random process... what they' re not accounting for is the extraordinary effect... of human thought, of human intention
Portuguese[pt]
Assim, quando falam que na física quântica o processo é totalmente arbitrário e aleatório... não estão se dando conta do efeito extraordinário... do pensamento humano, da intenção humana
Turkish[tr]
Yani kuantum fiziğinden tamamen keyfi ve rasgele bir süreç olarak bahsedildiğinde, asıl bahsettikleri insan düşüncesinin ve niyetinin sıradışı etkisidir