Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There is nothing to prevent an alien who has been lawfully expelled from going to court, acting through counsel, to seek the initiation of an investigation by a magistrate if he deems such advisable, or to seek representation under the regulations governing criminal procedure, among other possibilities.
Spanish[es]
En efecto, nada impide que los extranjeros expulsados legalmente puedan recurrir a la justicia, a través de su abogado, para solicitar, entre otras, la iniciación de una investigación, en la forma que considere oportuna, o su representación en el marco del reglamento de procedimiento penal.
French[fr]
En effet, rien n’empêche les étrangers ayant été régulièrement éloignés d’agir en justice, par le biais de leur avocat, pour solliciter, entre autres, la tenue d’actes d’instruction qu’ils jugeraient opportuns ou leur représentation dans le cadre du règlement de procédure pénale.