Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når han havde denne indstilling mens han var på jorden, under de strengeste forhold man kan tænke sig, kan vi være overbeviste om at han vil have nøjagtig den samme indstilling til menneskeheden under sin tusindårige præstetjeneste.
German[de]
Wenn er sich während seines Lebens auf der Erde unter den schlimmsten Verhältnissen so verhielt, dürfen wir überzeugt sein, daß er sich auch während der tausend Jahre, in denen er als Priester amtet, der Menschheit gegenüber so verhalten wird.
Greek[el]
Αν, επομένως, φέρθηκε έτσι όταν ήταν πάνω στη γη κάτω από τις πιο δύσκολες συνθήκες, τότε μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι θα φερθεί με τον ίδιο ακριβώς τρόπο προς τους ανθρώπους στη διάρκεια της χιλιετούς ιεροσύνης του.
English[en]
If, now, he was that way when on earth under the worst of conditions, we can be sure that he will be just the same way during his millennial priesthood toward mankind.
Spanish[es]
Pues bien, si así fue cuando estuvo en la Tierra en medio de la peor de las condiciones, podemos estar seguros de que será precisamente de la misma manera durante su sacerdocio milenario para con la humanidad.
Finnish[fi]
Jos hän siis oli sellainen ollessaan maan päällä pahimmissa mahdollisissa olosuhteissa, niin voimme olla varmat siitä, että hän tulee olemaan aivan samanlainen ihmiskuntaa kohtaan ollessaan papinvirassa tuhat vuotta.
French[fr]
Si Jésus se comporta ainsi dans les pires conditions, on peut être certain qu’il agira de même pendant les mille ans que dureront ses fonctions sacerdotales.
Italian[it]
Se, ora, egli si comportò in questo modo quando fu sulla terra nelle condizioni peggiori, possiamo esser sicuri che si comporterà proprio allo stesso modo verso il genere umano durante il suo sacerdozio millenario.
Japanese[ja]
さて,地上におられた時,最悪の状態のもとでそのように振る舞われたのであれば,一千年の期間人類に対して祭司の務めを行なうさいにも,全く同様に振る舞われることを確信できます。
Korean[ko]
그분이 지상에서 최악의 상태하에서 그러하셨다면, 그분의 천년 제사직 기간에 인류에 대하여 동일하실 것을 우리는 확신할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Hvis han var slik da han var på jorden under de verste forhold, kan vi være forvisset om at han vil innta den samme holdning til menneskene i de 1000 år da han utøver sitt prestedømme.
Dutch[nl]
Als hij zich tijdens zijn leven op aarde onder de slechtste toestanden zo gedroeg, kunnen wij ervan overtuigd zijn dat hij zich ook tijdens zijn duizendjarige priesterschap zo jegens de mensheid zal gedragen.
Portuguese[pt]
Então, se ele foi assim quando na terra, sob as piores condições, podemos ter a certeza de que será assim durante seu sacerdócio milenar para com a humanidade.
Slovenian[sl]
In če je ostal takšen na Zemlji, pod težkimi pogoji, lahko upamo, da bo ostal takšen tudi v času tisočletja, ko bo služil kot veliki duhovnik.
Swedish[sv]
Om han nu uppförde sig så, medan han befann sig på jorden under de värsta tänkbara omständigheter, kan vi också vara förvissade om att han kommer att handla precis på samma sätt under sitt tusenåriga prästadöme över mänskligheten.