Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع نفخة من الشعر المستقيم مثل الأنفجار الصغير
Bulgarian[bg]
С формата на кратер от малка експлозия?
Bosnian[bs]
Sa pufnicom pravih dlaka kao mala eksplozija?
Danish[da]
Med en lille tot strittende hår som en lille eksplosion?
Greek[el]
Με μια φούντα ίσια μαλλιά σαν μικρή έκρηξη;
English[en]
With a puff of straight hairs like a little explosion?
Spanish[es]
¿Con una nube de cabellos lacios como una pequeña explosión?
Finnish[fi]
Onko siinä pehko suoria karvoja kuin räjähdys...
Hebrew[he]
עם קצת שערות עומדות כמו פיצוץ קטן?
Croatian[hr]
S mufom od ravnih dlačica kao malena eksplozija?
Hungarian[hu]
És egy kis szőrfelhőcske ül rajta?
Norwegian[nb]
Med en dott av rett hår, som en eksplosjon?
Dutch[nl]
Met een bosje stijl haar erop?
Polish[pl]
A włosy na niej są wyprostowane jak po małej eksplozji?
Portuguese[pt]
Com um bolo de cabelos lisos como uma pequena explosão?
Romanian[ro]
Cu un smoc de fire drepte ca o mică explozie?
Serbian[sr]
Sa žbunom pravih dlačica kao mala eksplozija?
Swedish[sv]
Med en liten buske med rakt hår som en liten explosion?