Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقتحام ودخول واعتداء على ضابطٍ بسلاحٍ مُميت.
Bulgarian[bg]
Нападение над офицер със смъртоносно оръжие.
Czech[cs]
Vloupání, napadení policisty se zbraní v ruce.
Danish[da]
Indbrud, grov vold mod en betjent.
German[de]
Einbruch, tätlicher Angriff auf einen Beamten mit einer tödlichen Waffe.
Greek[el]
Διάρρηξη, επίθεση κατά αστυνομικού με θανάσιμο όπλο.
English[en]
B and E, assaulting an officer with a deadly weapon.
Spanish[es]
Allanamiento, agredir a un oficial con un arma mortal.
Estonian[et]
Süüdi mõistetud sissemurdmises ja politseiniku ründamises.
Persian[fa]
متهم به ورود غير مجاز ، و همچنين حمله به يه مأمور با يه اسلحه ي کشنده ست.
Finnish[fi]
Murto, upseerin pahoinpitely tappavalla aseella.
French[fr]
Effraction, agression d'un agent avec une arme mortelle.
Croatian[hr]
Provala, napad na policajca smrtonodnim oružjem.
Hungarian[hu]
Betörés, egy tiszt megtámadása halálos fegyverrel.
Indonesian[id]
Penerobosan dan pengrusakan, menyerang petugas dengan senjata mematikan.
Italian[it]
Furti in abitazioni, aggressione ad un agente con un'arma letale...
Dutch[nl]
Inbraak, gewapende aanval op een agent.
Polish[pl]
/ Włamania, napad na funkcjonariusza / z użyciem niebezpiecznego narzędzia.
Portuguese[pt]
Invasão domiciliar, agressão a polícia com arma.
Romanian[ro]
Spargeri, a atacat un politist cu o armă letală.
Russian[ru]
взлом, нападение на полицейского с применением огнестрельного оружия.
Serbian[sr]
Provala, napad na policajca smrtonodnim oruzjem.
Swedish[sv]
Attackerade en polisman med vapen.
Thai[th]
บุกรุกและงัดแงะ ทําร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ด้วยอาวุธอันตราย
Turkish[tr]
Haneye tecavüz, bir memura ölümcül bir silahla saldırı.
Vietnamese[vi]
Có thành tích ăn trộm, chống người thì hành công vụ bằng vũ khí nóng.