Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„ча) публикува статистически данни във връзка със СВИ в съответствие с член 63 от Регламент (ЕС) 2017/...[footnoteRef:61]+“; [61: + OВ: Моля, въведете серийния номер на регламента в PE-CONS 47/17.]
Czech[cs]
„xa) zveřejňuje statistiky související se systémem EES podle článku 63 nařízení (EU) 2017/...[footnoteRef:61]+;“ [61: + Úř. věst.: vložte prosím číslo nařízení obsaženého v dokumentu in PE-CONS 47/17.]
Danish[da]
"xa) offentliggøre statistikker vedrørende ind- og udrejsesystemet, jf. artikel 63 i forordning (EU) 2017/...[footnoteRef:60]+" [60: + EUT: Indsæt venligst løbenummeret for forordningen i PE-CONS 47/17]
German[de]
"xa) Statistiken zum EES gemäß Artikel 63 der Verordnung (EU) 2017/...[footnoteRef:62]+ zu veröffentlichen;" [62: + ABl.: Bitte die Nummer der Verordnung in PE-CONS 47/17 einfügen.]
Greek[el]
«κδα) δημοσιεύει στατιστικές σχετικά με το ΣΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 63 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/...[footnoteRef:59]+.» · [59: + ΕΕ: να εισαχθούν τα στοιχεία για το PE-CONS 47/17.]
English[en]
"(xa) publish statistics related to the EES pursuant to Article 63 of Regulation (EU) 2017/...[footnoteRef:60]+;"; [60: + OJ: Please insert serial number of Regulation in PE-CONS 47/17.]
Spanish[es]
«x bis) publicará estadísticas sobre el SES con arreglo al artículo 63 del Reglamento (UE) 2017/...[footnoteRef:75]»; [75: DO: insértese el número del Reglamento que figura en el PE-CONS 47/17.]
Estonian[et]
„xa) avaldada määruse (EL) 2017/...[footnoteRef:69]+ artikli 63 kohased riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemiga seotud statistilised andmed;“ [69: + ELT: palun lisada dokumendis PE-CONS 47/17 sisalduva määruse seerianumber.]
Finnish[fi]
"x a) julkaisee EES:ää koskevat tilastot asetuksen (EU) 2017/...[footnoteRef:61]+ 63 artiklan mukaisesti;"; [61: + Virallinen lehti: lisätään asiakirjassa PE-CONS 47/17 olevan asetuksen numero.]
French[fr]
"x bis) publie des statistiques relatives à l'EES conformément à l'article 63 du règlement (UE) 2017/...[footnoteRef:61]+;"; [61: + JO: veuillez insérer le numéro de série du règlement figurant dans le document PE-CONS 47/17.]
Irish[ga]
"(xa) na staitisticí a bhaineann le EES a fhoilsiú de bhun Airteagal 63 de Rialachán (AE) 2017/...[footnoteRef:63]+;"; [63: + IO: Cuir isteach le do thoil sraithuimhir an Rialacháin in PE-CONS 47/17.]
Croatian[hr]
„(xa) objavljuje statističke podatke povezane s EES-om u skladu s člankom 63. Uredbe (EU) br. 2017/...[footnoteRef:61];”; [61: SL: molimo umetnuti serijski broj uredbe iz dokumenta PE-CONS 47/17.]
Hungarian[hu]
„xa) statisztikákat tesz közzé az EES-ről az (EU) 2017/...[footnoteRef:60] rendelet 63. cikkének megfelelően;” [60: HL: Kérjük, illessze be a PE-CONS 47/17 rendelet sorszámát.]
Italian[it]
"x bis) pubblica le statistiche relative all'EES conformemente all'articolo 63 del regolamento (UE) 2017/...[footnoteRef:62]+;"; [62: + GU: inserire il numero di serie del regolamento nel PE-CONS 47/17.]
Lithuanian[lt]
„xa) skelbia su AIS susijusius statistinius duomenis pagal Reglamento (ES) 2017/...[footnoteRef:61]+ 63 straipsnį;“; [61: + OL: prašom įterpti Reglamento PE-CONS 47/17 eilės numerį.]
Latvian[lv]
"xa) publicē statistikas datus saistībā ar IIS saskaņā ar Regulas (ES)2017/...[footnoteRef:60]+63. pantu;"; [60: + OV: lūgums ievietot dokumentā PE-CONS 47/17 iekļautās regulas numuru.]
Maltese[mt]
"(xa) jippubblika statistika relatata mal-EES skont l-Artikolu 63 tar-Regolament (UE) 2017/...[footnoteRef:66]+." [66: + ĠU: Jekk jogħġbok daħħal in-numru tas-serje tar-Regolament f'PE-CONS 47/17.]
Dutch[nl]
"x bis) statistieken over het EES bekend te maken, overeenkomstig artikel 63 van Verordening (EU) 2017/...[footnoteRef:60]+;"; [60: + PB: gelieve het volgnummer van de verordening in PE-CONS 47/17 in te voegen.]
Polish[pl]
„xa) publikuje statystyki dotyczące EES zgodnie z art. 63 rozporządzenia (UE) 2017/...[footnoteRef:60]+;”; [60: + Dz.U.: Proszę wstawić numer seryjny rozporządzenia PE-CONS 47/17.]
Portuguese[pt]
"xA) Publica estatísticas relacionadas com o SES nos termos do artigo 63.o do Regulamento (UE) 2017/...[footnoteRef:61];"; [61: JO: inserir o número do regulamento que consta do PE-CONS 47/17.]
Romanian[ro]
„(xa) publică statistici referitoare la EES, în temeiul articolului 63 din Regulamentul (UE) 2017/...[footnoteRef:61]+;”; [61: + JO: a se introduce numărul de ordine al regulamentului conținut în documentul PECONS 47/17.]
Slovak[sk]
„xa) uverejňuje štatistiky súvisiace so systémom vstup/výstup podľa článku 63 nariadenia (EÚ) 2017/...[footnoteRef:61]+;“; [61: + Ú. v.: vložte, prosím, číslo nariadenia v PE-CONS 47/17.]
Slovenian[sl]
„(xa) v skladu s členom 63 Uredbe (EU) 2017/...[footnoteRef:71]+ objavi statistične podatke v zvezi s SVI;“; [71: + UL: Prosimo, vstavite serijsko številko uredbe v PE-CONS 47/17.]
Swedish[sv]
"xa) offentliggöra statistik rörande in- och utresesystemet i enlighet med artikel 63 i förordning (EU) 2017/...[footnoteRef:61]+," [61: + EUT: Vänligen inför numret på förordningen i PE-CONS 47/17.]