Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν θα ήταν υπέροχο να έχετε το δικό σας των εννέα γαλονιών βαρέλι καλής μπύρας στο ντουλάπι σας;
English[en]
Wouldn't it be splendid to have your very own nine-gallon cask of good ale in your pantry?
Spanish[es]
¿No sería espléndido tener un barril de nueve galones ( 49 litros ) de buena cerveza en vuestra despensa?
French[fr]
Ce ne serait pas merveilleux d'avoir votre propre tonneau... de bonne bière dans votre garde-manger?
Hungarian[hu]
Nem volna csodálatos egy saját 30 literes hordó tele jó sörrel a kamrájukban?
Dutch[nl]
Lijkt het u ook zo handig om een vat bier in uw voorraadkast te hebben staan?
Polish[pl]
Czy nie cudownie mieć własną 9-galonową beczkę dobrego piwa w spiżarni?
Portuguese[pt]
Não seria esplêndido ter seu próprio barril de 40 litros de boa cerveja na despensa?
Romanian[ro]
Nu ar fi frumos să aveţi butoiul vostru propriu cu bere bună în cămara vostră?
Russian[ru]
Разве не замечательно будет иметь девятигаллонную бочку хорошего пива в собственной кладовой?