Besonderhede van voorbeeld: -3281214327211847293

English

In this regard, the Guatemalan government would advise the Commission that, despite government efforts, to date it has been difficult to apprehend the other persons accused in this case, but that it will be carrying out a revised plan [reorientación], in order to capture these persons and determine the facts of the case, so as to clarify the death of Martín Pelicó Coxic, through a trial to take place in the courts of justice against Pedro Acabal Chaperón and Juan Chivalán Xam.

Spanish

Al respecto el Gobierno de Guatemala informa a la Comisión que, a pesar de los esfuerzos gubernamentales, a la fecha se ha dificultado realizar la aprehensión de los otros sindicados en el presente caso, por lo que hace saber que llevará a cabo una reorientación del mismo, con el fin de capturar a estas personas y determinar los extremos que nos lleven a esclarecer la muerte de Martín Pelicó Coxic, por medio del proceso que deberán realizar los tribunales de justicia en contra de Pedro Acabal Chaperón y Juan Chivalán Xam.