Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولويتنا الأساسية هي إعادة النساجين سليمين
Bulgarian[bg]
Важно е да върнем тъкачите невредими.
Czech[cs]
Naší prioritou je přivést snovače ve zdraví domů.
Danish[da]
Vores hovedprioritet er at få væverne uskadt tilbage.
Greek[el]
Η πρώτη μας προτεραιότητα είναι να φέρουμαι τα καναρίνια πίσω.
English[en]
Our first priority is to the get the Weavers back unharmed.
Spanish[es]
Nuestra prioridad es traer de regreso a los tejedores sanos y salvos.
Finnish[fi]
Ensin täytyy pelastaa kutojat.
French[fr]
Notre priorité est de ramener les tisserins.
Croatian[hr]
Naš prioritet je vratiti vrapce pletače čitave.
Italian[it]
La nostra priorita'e'riprenderci i tessitori illesi.
Dutch[nl]
Onze eerste prioriteit is de weefvogels ongedeerd terug te krijgen.
Portuguese[pt]
A nossa primeira prioridade é trazer os tecelões de volta ilesos.
Romanian[ro]
Prioritatea noastră este să recuperăm păsările tesătoare nevătămate.
Russian[ru]
Наш приоритет - вернуть ткачиков живыми и невредимыми.
Slovenian[sl]
Naša prednostna naloga je, da rešimo tkalke nepoškodovane.
Serbian[sr]
Naš prvi prioritet da se dokopamo tkalja nazad nepovređenih.
Swedish[sv]
Vår första prioritet är att få tillbaka finkarna oskadda.
Turkish[tr]
Önceliğimiz dokumacı kuşlarını sağ salim geri alabilmektir.
Ukrainian[uk]
Наш пріоритет - повернути ткачиків живими і неушкодженими.