Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أوضحت دراساتنا أن هناك إحتمال 42 أن تزداد نسبة الأكسجين في الدم بنسبة واحد في المائة إذا بقي الشخص في هذا المبنى لعشر ساعات
Bulgarian[bg]
Проучванията ни откриха, че има 42-процентна вероятност кислородът в кръвта на човек да се повиши с един процент, ако някой остане вътре в тази сграда в продължение на 10 часа.
Czech[cs]
Naše studie ukázaly, že je 42 procentní pravděpodobnost, že množství kyslíku člověka v krvi stoupne o jedno procento, pokud zůstane uvnitř této budovy 10 hodin.
German[de]
Laut unseren Studien besteht eine 42-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass der Blutsauerstoffwert einer Person um 1 Prozent steigt, wenn sie mehr als 10 Stunden im Inneren dieses Gebäudes bleibt.
Greek[el]
Οι μελέτες μας έχουν δείξει ότι υπάρχει 42 τοις εκατό πιθανότητα για το οξυγόνο στο αίμα κάποιου να ανέβει κατά 1 τοις εκατό, εάν αυτός μείνει μέσα σε αυτό το κτήριο για 10 ώρες
English[en]
Our studies have found that there is a 42 percent probability of one's blood oxygen going up by one percent if one stays indoors in this building for 10 hours.
Spanish[es]
Nuestros estudios han encontrado que existe una probabilidad de 42 por ciento de que el oxígeno de la sangre de uno aumente en un uno por ciento si se queda dentro de este edificio durante 10 horas.
Persian[fa]
مطالعات ما نشان داده اند که ٪۴۲ احتمال اين است که اُکسيژن خون يک فرد ٪۱ بالا برود اگر اين شخص در داخل این ساختمان برای مدت ۱۰ ساعت بماند.
Finnish[fi]
Tutkimuksemme osoittavat, että on 42 prosentin todennäköisyys, että veren happitaso kasvaa prosentin, jos oleilee sisätiloissa tässä rakennuksessa 10 tuntia.
French[fr]
Nos études ont montré qu'il y a une probabilité de 42 % que l'oxygène de notre sang augmente d'1 % si l'on reste à l'intérieur de ce bâtiment pendant 10 heures.
Hebrew[he]
המחקרים שלנו מצאו שישנו סיכוי של 42 אחוזים, שאחוז החמצן בדם יעלה באחוז אחד, במידה שנשארים בבניין במשך 10 שעות.
Croatian[hr]
Naša istraživanja su otkrila kako postoji 42% vjerojatnosti da se razina kisika u krvi poveća za 1% ako ostanete unutar te zgrade 10 sati.
Hungarian[hu]
Tanulmányaink azt mutatták, hogy egy ember véroxigén szintje 42% valószínűséggel emelkedik 1%-ot, ha az illető 10 órát tartózkodik ebben az épületben.
Armenian[hy]
Մեր ուսումնասիրությունները ցույց տվեցին, որ մարդու արյան մեջ պարունակող թթվածնի մակարդակը 42 տոկոսով բարձրացել էր ի համեմատ այլ մարդկանց, որոնք գտնվում էին նույն շենքի այլ տարածքներում 10 ժամվա ընաթացքում:
Indonesian[id]
Penelitian kami menemukan bahwa ada 42 persen kemungkinan kandungan oksigen dalam darah akan meningkat sebanyak 1 persen jika seseorang berada di dalam ruangan selama 10 jam.
Italian[it]
I nostri studi hanno mostrato che c'è un 42% di probabilità che l'ossigeno nel sangue di chi soggiorna in questo edificio per 10 ore cresca dell'uno per cento.
Japanese[ja]
この研究で分かったことは、 このビルの中に人が10時間いた場合 42%の確率で血液中の酸素量が 1%上昇するということです
Georgian[ka]
კვლევების შედეგად ჩვენ დავადგინეთ, რომ არის 42 პროცენტი ალბათობა იმისა, რომ ადამიანის სისხლში ჟანგბადი 1 პროცენტით მოიმატებს თუ ის ამ შენობაში 10 საათის გამნავლობაში დარჩება.
Korean[ko]
우리들의 연구로 밝혀낸 것은 한 사람이 이 건물 내에 10시간 동안 머물러 있을 경우 혈중 산소가 1퍼센트로 증가할 확률이 42퍼센트 라는 것입니다 인도 정부에서는 연구를 찾고 발표하기도 했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لێکۆڵینەوەکانمان دەریانخست ئەگەر کەسێک بۆ ماوەی ١٠ کاتژمێر لەم ژوورانە بمێنیتەوە ئەوا ڕێژەی ئۆکسجین لە ناو خوێن سەدا یەک زیاد دەکات.
Latvian[lv]
Mūsu pētījumi ir atklājuši 42% varbūtību, ka cilvēka skābekļa saturs asinīs palielinās par 1%, cilvēkam 10 stundas uzturoties šajā ēkā.
Mongolian[mn]
Бидний хийсэн судалгаа барилга дотор 10 цаг байхад цусан дахь хүчилтөрөгчийн хэмжээ нэг хувиар нэмэгдэх магадлал 42 хувь байгааг харуулсан.
Malay[ms]
Kajian kami telah mendapati bahawa ada kebarangkalian 42 peratus oksigen darah seseorang boleh meningkat satu peratus jika dia duduk di dalam bangunan ini selama 10 jam.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ လေ့လာမှုတွေမှာ တွေ့ရှိရတာက တစ်စုံတစ်ယောက်ဟာ ဒီအဆောက်အဦထဲမှာ (၁၀)နာရီလောက် နေမယ်ဆိုရင် ထိုသူရဲ့ သွေးထဲကအောက်စီဂျင်ဟာ တစ်ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာနိုင်တဲ့ အလားအလာဟာ ၄၂ ရာခိုင်နှုန်း ရှိကြောင်း တွေ့ရပါတယ်။
Norwegian[nb]
Våre studier har funnet ut at det er en 42% sannsynlighet for at blodets oksygenmetning øker med 1% om man forblir innendørs i denne bygningen i 10 timer.
Dutch[nl]
Onze studies hebben uitgewezen dat er een kans van 42 percent is dat de zuurstof in je bloed met één procent omhoog gaat wanneer je 10 uur binnenblijft in dit gebouw.
Polish[pl]
Nasza badania wykazały, że istnieje 42% prawdopodobieństwo, że stężenie tlenu we krwi podniesie się o 1% przebywając w tym budynku przez 10 godzin.
Portuguese[pt]
Os nossos estudos descobriram que há uma probabilidade de 42% de o oxigénio no sangue de uma pessoa subir em cerca de 1% se ficar no interior deste edifício durante 10 horas.
Romanian[ro]
Studiile au indicat că există o probabilitate de 42% ca nivelul de oxigen din sânge al unei persoane să crească cu 1% dacă stă în clădire timp de 10 ore.
Russian[ru]
Наши исследования показали, что с вероятностью 42% содержание кислорода в крови увеличивается на 1 процент у того, кто провёл 10 часов в этом здании.
Slovak[sk]
Naše štúdie potvrdili, že v našej budove je 42 percentná pravdepodobnosť, že hladina kyslíka v krvi stúpne o jedno percento pri pobyte vo vnútri počas 10 hodín.
Albanian[sq]
Studimet tona kane gjetur se ka ndoshta 42 perqind prej oksigjenit te gjakut duke shkuar ne nje perqind nese njeri qendron brenda ne kete ndertese per 10 ore rradhazi.
Serbian[sr]
Naše studije su pokazale da postoji verovatnoća od 42% da se nivo kiseonika u krvi poveća za 1% ako ostanete unutra, u ovoj zgradi, 10 sati.
Swedish[sv]
Våra studier har visat att det finns en sannolikhet om 42 procent att blodets syresättning ökar med en procent om man vistas i byggnaden under tio timmar.
Thai[th]
การศึกษาของเราพบว่า มีความเป็นไปได้ 42% ที่ออกซิเจนในเลือดของคนเรา จะเพิ่มสูงขึ้น 1% หากอยู่ภายในอาคารนี้ 10 ชั่วโมง
Turkish[tr]
Çalışmalarımız gösterdi ki, eğer bir kişi bu binada kapalı olarak 10 saat durursa yüzde 42 ihtimalle kanındaki oksijen miktarı % 1 oranında artmaktadır.
Ukrainian[uk]
Наші дослідження виявили, що існує 42%-ва ймовірність підняття рівня кисню у крові на один відсоток у людини, яка провела в цій будівлі 10 годин.
Vietnamese[vi]
Theo nghiên cứu của chúng tôi thì khoảng 42% khả năng lượng oxy trong máu của một người sẽ tăng lên 1% nếu người đó ở trong că trong tòa nhà này trong 10 tiếng đồng hồ.
Chinese[zh]
我们的研究发现 如果一个人在这栋建筑中待上10个小时的话,他的血氧含量提升一个百分点的概率达42%。 如果一个人在这栋建筑中待上10个小时的话,他的血氧含量提升一个百分点的概率达42%。 如果一个人在这栋建筑中待上10个小时的话,他的血氧含量提升一个百分点的概率达42%。