Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det lille skæve smil om hans mund røber at han er glad for det nye han lærer.
German[de]
Sein verschmitztes Lächeln läßt erkennen, daß ihm eine neue Dimension des Lernens Freude gemacht hat.
Greek[el]
Το μικρό του στραβό χαμόγελο δείχνει ότι χαίρεται που έμαθε κάτι.
English[en]
His little wry smile indicates that he has enjoyed a new dimension in learning.
Spanish[es]
Su risita sesgada indica que ha disfrutado de una nueva dimensión en el aprendizaje.
Finnish[fi]
Hänen pieni vino hymynsä paljastaa hänen nauttineen uuden ulottuvuuden oppimisesta.
French[fr]
Son petit sourire en coin témoigne de sa joie d’avoir accédé à une autre dimension de la connaissance.
Italian[it]
Dal suo sorrisetto comprendiamo che ha imparato qualcosa di nuovo.
Japanese[ja]
クレーグの浮かべる,わずかな苦笑いは,クレーグが新しい分野の物事を学んで喜んでいることを示します。
Korean[ko]
그의 웃음은 배우는 데 있어서 새로운 분야를 즐기고 있음을 나타낸다.
Norwegian[nb]
Det lille skjeve smilet hans viser at han har erfart en ny side ved det å lære.
Dutch[nl]
Zijn gespannen glimlach vertelt ons dat hij geniet van deze manier van leren.
Portuguese[pt]
Seu risinho maroto indica que ele gostou dessa nova dimensão de seu aprendizado.
Swedish[sv]
Hans lilla sneda leende visar att han har uppskattat en ny dimension i att lära.
Ukrainian[uk]
Його маленький скривлений усміх показує нам, що він тішиться своїм новим знанням.