Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Правно действие на установителното съдебно решение спрямо трети лица
Czech[cs]
a) Právní účinky určovacího rozsudku na třetí osoby
Danish[da]
a) Retsvirkningerne af en anerkendelsesafgørelse over for tredjemand
German[de]
a) Rechtswirkungen des Feststellungsurteils gegenüber Dritten
Greek[el]
α) Τα έννομα αποτελέσματα της αναγνωριστικής αποφάσεως έναντι τρίτων
English[en]
a) Legal effects of judgments against third parties
Spanish[es]
a) Efectos jurídicos frente a terceros de la sentencia declarativa
Estonian[et]
a) Tuvastava kohtuotsuse mõju kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
a) Vahvistamistuomion kolmansiin osapuoliin kohdistuvat oikeusvaikutukset
French[fr]
a) Effets juridiques de la constatation judiciaire à l’égard des tiers
Hungarian[hu]
a) A megállapítási ítélet harmadik személyekkel szembeni joghatásai
Italian[it]
a) Effetti giuridici di una sentenza di accertamento nei confronti di terzi
Lithuanian[lt]
a) Teismo sprendimo poveikis tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
a) Konstatējoša tiesas sprieduma tiesiskās sekas attiecībā uz trešām personām
Maltese[mt]
a) Effetti legali ta’ konstatazzjoni ġudizzjarja fir-rigward ta’ terzi
Dutch[nl]
a) Rechtsgevolgen van declaratoire uitspraak jegens derden
Polish[pl]
a) Skutki prawne wobec osób trzecich wyroku stwierdzającego nieuczciwy charakter postanowienia umownego
Portuguese[pt]
a) Efeitos jurídicos da sentença declarativa em relação a terceiros
Romanian[ro]
a) Efectele juridice față de terți ale hotărârii declarative
Slovak[sk]
a) Právne účinky rozsudku o určení neplatnosti voči tretej strane
Slovenian[sl]
a) Pravni učinki, ki jih ima ugotovitvena sodba v razmerju do tretjih
Swedish[sv]
a) Frågan vilken rättsverkan en fastställelsedom gentemot tredje man ska anses ha