Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uhvatili smo ovoga na povratku iz Torenovog trga.
Catalan[ca]
L'hem atrapat tornant de la Fortalesa Torrhen.
Czech[cs]
Tohohle jsme chytili na cestě z Torrhenovy věže.
German[de]
Wir haben den hier erwischt, auf dem Weg zurück von Torrhen's Square.
Greek[el]
Αυτός εδώ γύριζε από το Τόρρενς Σκουέαρ.
English[en]
We caught this one on this way back from Torrhen's Square.
Spanish[es]
Atrapamos a este volviendo de Ciudadela de Torrhen.
Persian[fa]
اين يکي رو تو مسير برگشت از ميدان تورن گرفتيم
French[fr]
On a attrapé celui là sur son retour de Torrhen's Square.
Hebrew[he]
תפסנו אותו בדרכו חזרה מכיכר טורהן.
Croatian[hr]
Uhapsili smo ovoga na njegovom povratku iz Torrhenovog trga.
Hungarian[hu]
Ezt a Torrhen Square-bol visszafele uton kaptuk el.
Italian[it]
L'ho catturato mentre tornava da Piazza di Thorren.
Japanese[ja]
トーリン 広場 から 戻 る 途中 捕らえ た
Macedonian[mk]
Го фативме овој на враќање од Torrhen's Square.
Polish[pl]
Schwytaliśmy tego tutaj, jak wracał z Torrhen's Square.
Portuguese[pt]
Apanhámos este a regressar da Praça de Torrhen.
Romanian[ro]
L-am găsit pe acesta când se întorcea de la Piaţa Torrhen.
Russian[ru]
Мы схватили его по дороге из Торрхенова Удела.
Serbian[sr]
Ovog smo zarobili dok se vraćao iz Torenovog Trga.
Swedish[sv]
Vi tog honom på νäg tillbaka från Torrhens kastell.
Thai[th]
เราจับคนนี้ได้ระหว่างเขา เดินทางกลับมาจากทอร์เร็นแควร์
Turkish[tr]
Bunu Torrhen Kalesi'nden gelirken yakaladık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bắt được hắn khi trên đường từ Quãng trường Torrhen về đây.