Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2 Nyhedsmedierne har beskrevet Jehovas Vidners stævner som „hørende til en anden verden“.
Greek[el]
2 Τα μέσα ενημερώσεως έχουν περιγράψει συνελεύσεις Μαρτύρων του Ιεχωβά με τα λόγια, «δεν είναι απ’ αυτό τον κόσμο.»
English[en]
2 News media have described assemblies of Jehovah’s Witnesses as “out of this world.”
Spanish[es]
2 Los medios publicitarios han descrito las asambleas de los testigos de Jehová como “algo que no es de este mundo.”
Finnish[fi]
2 Tiedotusvälineet ovat luonnehtineet Jehovan todistajien konventteja tilaisuuksiksi jotka eivät ole ”tästä maailmasta”.
French[fr]
2 Les différents moyens d’information ont décrit les assemblées des Témoins de Jéhovah comme “n’étant pas de ce monde”.
Hungarian[hu]
2 Hírközlő eszközök úgy írták le Jehova tanúi kongresszusait, mint amelyek „nem ebből a világból valók”.
Italian[it]
2 Descrivendo le assemblee dei testimoni di Geova gli strumenti di informazione dicono che sono “qualcosa di eccezionale”.
Korean[ko]
2 ‘뉴우스’ 보도들은 여호와의 증인의 대회들을 가리켜 “이 세상에 속하지 않은” 것이라고 묘사하였읍니다.
Norwegian[nb]
2 I forskjellige mediers nyhetsreportasjer er Jehovas vitners stevner blitt betegnet som «noe helt enestående».
Dutch[nl]
2 Nieuwsmedia hebben congressen van Jehovah’s Getuigen als „niet van deze wereld” beschreven.
Polish[pl]
2 Środki masowego przekazu opisywały kongresy Świadków Jehowy jako zdarzenia „nie z tego świata”.
Portuguese[pt]
2 Os órgãos noticiosos têm descrito as assembléias das Testemunhas de Jeová como “fora de série”.
Romanian[ro]
2 Mass-media (mijloacele de informare în masă) a descris adunările martorilor lui Iehova ca fiind „afară din această lume“.
Slovenian[sl]
2 Tisk je opisal kongrese Jehovinih prič kot takšne, ki so »izven tega sveta«.
Sranan Tongo[srn]
2 Koranti ben skrifi foe den kongres foe Jehovah Kotoigi, dati den „no de foe disi grontapoe”.
Swedish[sv]
2 Nyhetsmedia har beskrivit möten där Jehovas vittnen kommit tillsammans såsom ”inte av denna världen”.
Turkish[tr]
2 Haber ajansları, Yehova’nın Şahitlerinin kongrelerini “bu dünyadan olmayan” olaylar olarak tarif etmiştir.
Ukrainian[uk]
2 Звіти новин описують про конвенції Свідків Єгови, як щось, що „не є приналежне до цього світу”.