Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Bude Evropská komise zvažovat, zda by registrací evropského označení CE jako ochranné známky Společenství nebylo dosaženo zlepšení postižitelnosti nekalého napodobování?
Danish[da]
Vil Kommissionen nøje overveje, om det ikke ville gøre det lettere at opdage efterligninger, hvis det europæiske CE-mærke blev gjort til Fællesskabets varemærke?
German[de]
Wird die Kommission prüfen, ob durch die Eintragung der europäischen CE-Kennzeichnung als ein geschütztes Gemeinschaftszeichen nicht ein verbessertes Erkennen illegaler Nachahmungen erreicht würde?
Greek[el]
Προτίθεται η επιτροπή να εξετάσει προσεκτικά αν η καταχώριση του ευρωπαϊκού σήματος CE ως εμπορικού σήματος της Κοινότητας διευκολύνει τον εντοπισμό παραποιήσεων;
English[en]
Will the Commission consider carefully whether registration of the European CE mark as the Community's trademark would not make it easier for counterfeiting to be detected?
Spanish[es]
¿Examinará la Comisión detenidamente el hecho de que, si se registra el marcado europeo CE como marca de la Comunidad, será más fácil detectar las falsificaciones?
Finnish[fi]
Aikooko komissio harkita tarkkaan, helpottaisiko eurooppalaisen CE-merkin rekisteröinti yhteisön tuotemerkiksi väärennösten huomaamista?
French[fr]
La Commission compte-t-elle examiner l'opportunité d'un enregistrement de la marque européenne CE, en tant que symbole de protection communautaire, afin de pouvoir mieux s'attaquer aux imitations déloyales?
Italian[it]
Intende considerare attentamente l'ipotesi che la registrazione del marchio europeo CE come marchio comunitario potrebbe facilitare l'individuazione delle contraffazioni?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid om zorgvuldig te overwegen of registratie van het Europese CE‐merkteken als het handelsmerk van de Gemeenschap het niet makkelijker zou maken om namaakproducten op te sporen?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão considerar atentamente a hipótese de o registo da marca europeia CE como marca comunitária poder facilitar a identificação das contrafacções?
Swedish[sv]
Har kommissionen för avsikt att noggrant överväga huruvida inte en registrering av det europeiska CE‐märket som ett varumärke skulle göra det lättare att upptäcka förfalskning?