Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يعجبك عملهما ؟
Bulgarian[bg]
Недоволен си от живота, така ли?
Danish[da]
Er du utilfreds med deres arbejde?
Greek[el]
Είσαι δυσαρεστημένος με τη δουλειά τους;
English[en]
Are you unhappy with their work?
Spanish[es]
¿Estás insatisfecho con su trabajo?
Estonian[et]
Kas sa pole rahul nende tööga?
Croatian[hr]
Nisi zadovoljan s njihovim radom?
Hungarian[hu]
Elégedetlen a munkájukkal?
Dutch[nl]
Ben je ontevreden met hun werk?
Polish[pl]
Jesteś niezadowolony z ich pracy?
Portuguese[pt]
Estás insatisfeito com o teu trabalho?
Romanian[ro]
Eşti nemulţumit de munca lor?
Russian[ru]
Ты недоволен их работой?
Slovenian[sl]
Nisi zadovoljen z njihovim delom?
Serbian[sr]
Jesi li bio nezadovoljan njima?
Swedish[sv]
Är du missnöjd med deras arbete?
Thai[th]
ไม่พอใจการทํางานของพวกนั้นใช่มั้ย
Turkish[tr]
Yaptıklarından memnun değil misin?
Chinese[zh]
你 對 他們 的 工作 不滿意 ?