Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصبحت على البريد الصوتي في الإتصال الثاني
Bulgarian[bg]
Включи се гласовата поща още на второто позвъняване.
Czech[cs]
Hlasovka se ozvala po druhém zazvonění.
Danish[da]
Den gik direkte på telefonsvareren.
German[de]
Ging beim zweiten Klingen direkt zur Mailbox.
English[en]
It went to voice-mail on the second ring.
Spanish[es]
Me envió al contestador en el segundo tono.
Finnish[fi]
Se meni vastaajaan toisen äänimerkin jälkeen.
French[fr]
Tu m'as mis sur messagerie.
Hebrew[he]
הועברתי למענה-הקולי בצלצול השני.
Croatian[hr]
Prebacio je na sekretaricu nakon drugog zvona.
Hungarian[hu]
Már a második csöngésnél hangpostára ment.
Indonesian[id]
Itu beralih ke pesan suara saat bunyi kedua kali.
Italian[it]
Partiva la segreteria al secondo squillo.
Norwegian[nb]
Andre gangen gikk den rett på svareren.
Dutch[nl]
Ik kreeg je voice-mail.
Polish[pl]
Poczta włączyła się po drugim dzwonku.
Portuguese[pt]
Foi para a caixa postal no segundo toque.
Romanian[ro]
A intrat căsuţa vocală după al doilea apel.
Slovenian[sl]
Oglasila se je tajnica.
Serbian[sr]
Одмах је отишло на гов. пошти.
Turkish[tr]
İkinci çalışta sesli mesaja düştü.