Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носиха се слухове, че си мъртъв, Гърни Халик.
German[de]
Es gibt Gerüchte, die besagen, du seiest tot, Gurney Halleck.
Greek[el]
Φήμες στην έρημο λένε ότι είσαι νεκρός, Γκέρνι Χάλεκ.
English[en]
Rumors across the desert say you're dead, Gurney Halleck.
Spanish[es]
Los rumores que corren en el desierto dicen que estás muerto, Gurney Halleck.
Estonian[et]
Kuuldused kõrbest ütlevad, et sa oled surnud, Gurney Halleck.
Finnish[fi]
huhujen mukaan sinä olet kuollut, Gurney halleck.
French[fr]
On dit que vous êtes mort, Gurney Halleck.
Hebrew[he]
שמועות במדבר אומרות שמתת, גורני האלק.
Hungarian[hu]
Azt beszélik a sivatagban, hogy meghaltál, Gurney Halleck.
Dutch[nl]
Het gerucht gaat dat je dood bent, Gurney Halleck.
Polish[pl]
Plotki z pustyni mówią, że nie żyjesz, Gurney Halleck.
Portuguese[pt]
Há rumores que dizem que tu estás morto, Gurney Halleck.
Romanian[ro]
Zvonurile din deşert spun că eşti mort, Gurney Halleck.
Serbian[sr]
Glasine kroz pustinju kažu da si mrtav, Gurney Halleck.
Swedish[sv]
Rykten säger att du är död, Gurney Halleck.
Turkish[tr]
Çöldeki söylentilere göre sen ölmüştün, Gurney Halleck.
Chinese[zh]
遍布 沙漠 的 谣传 说 你 已经 死 了 , 加利 ・ 哈勒 克