Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع أن الخطة الوطنية لمكافحة العنف الجنساني تُدخِل حيز التنفيذ محورا استراتيجيا من محاور الخطة الوطنية للمساواة والإنصاف بين الجنسين هو مكافحة العنف الجنساني، وذلك بما توفره للمؤسسات العامة والمجتمع المدني وشركاء التنمية في الرأس الأخضر من إطار مترابط ومنهجي للتدخل لمكافحة هذا النوع من العنف.
English[en]
Indeed, the Plan makes operational one of the PNIEG’s strategic axes, namely on combating gender-based violence (GBV), providing public institutions, civil society and development partners in Cape Verde with a coherent and systematic framework for intervention in field of GBV.
Spanish[es]
De hecho, el Plan pone en práctica uno de los ejes estratégicos del Plan Nacional para la Igualdad y la Equidad de Género, a saber, la lucha contra la violencia de género, proporcionando a las instituciones públicas, la sociedad civil y los asociados para el desarrollo en Cabo Verde un marco coherente y sistemático para la intervención en materia de violencia de género.
French[fr]
De fait, ce plan national a permis de concrétiser l’un des axes stratégiques du PNEG, à savoir la lutte contre la violence sexiste, en donnant aux institutions publiques, à la société civile et aux partenaires de développement qui travaillent dans le pays un cadre d’intervention cohérent et systématique.
Russian[ru]
Действительно, этот план наполняет практическим содержанием один из стратегических векторов усилий в контексте НПГРС, а именно борьбу с гендерным насилием, предоставляя государственным учреждениям, гражданскому обществу и партнерам по развитию в Кабо-Верде слаженный и системный механизм для действий в области борьбы с гендерным насилием.
Chinese[zh]
事实上,该计划是《性别平等和公平国家计划》战略核心中的业务核心,即指导打击基于性别的暴力行为,为佛得角公共机构、民间社会和发展伙伴在基于性别的暴力行为领域进行干预提供了一个一致和系统性的框架。