Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за обработка на материали, в т.ч. диамантени инструменти като режещи дискове, шлифовъчни дискове и сегменти за свредла или сондажни корони за рязане на строителни или каменни материали
Czech[cs]
Stroje pro zpracování materiálů, zejména diamantové nástroje jako rozbrušovací kotouče, brusné talíře a segmenty vrtáků nebo vrtací korunky pro řezání stavebních materiálů nebo kamenných materiálů
Danish[da]
Maskiner til bearbejdning af materialer, særlig diamantværktøj såsom skæreskiver, slibeskiver og boresegmenter eller borekroner til skæring af byggematerialer eller stenmaterialer
German[de]
Maschinen für die Werkstoffbearbeitung, insbesondere Diamantwerkzeuge wie Trennscheiben, Schleifteller sowie Bohrersegmente oder Bohrkronen zum Schneiden von Baumaterialien oder Steinmaterialien
Greek[el]
Μηχανές για την επεξεργασία υλικών, ειδικότερα αδαμαντοφόρα εργαλεία όπως τροχοί αποκοπής, δίσκοι λείανσης καθώς και μέρη τρυπανιών ή κοπτικά άκρα για την κοπή υλικών κατασκευών ή λίθινων υλικών
English[en]
Machines for working materials, in particular diamond tools including cutting discs, grinding plates and drill segments or drill bits for cutting building materials or stone materials
Spanish[es]
Máquinas para el tratamiento de materiales de trabajo, en particular herramientas de diamante como discos de corte, platillos abrasivos así como segmentos perforadores o coronas de perforación para el corte de materiales de construcción o materiales de piedra
Estonian[et]
Materjalitöötlusmasinad, eelkõige teemanttööriistad, nagu lõikekettad, lihvimiskettad ja puurisegmendid või sondeerimiskroonid ehitusmaterjalide või kivimaterjalide lõikamiseks
Finnish[fi]
Koneet työstökappaleiden työstämiseen, erityisesti timattityökalut kuten katkaisulaikat, lautaslaikat sekä porasegmentit tai porakruunut rakennusaineiden tai kiviaineiden leikkaamiseen
French[fr]
Machines pour le traitement des matériaux, en particulier outils diamantés tels que meules tronçonneuses, plateaux abrasifs ainsi que segments ou couronnes de forage pour la découpe de matériaux de construction ou pierreux
Hungarian[hu]
Gépek munkaanyagok megmunkálására, különösen gyémántszerszámok, úgymint elválasztó korongok, csiszoló tányérok, valamint fúrószegmensek vagy fúrókoronák, építőanyagok vagy kőanyagok vágásához
Italian[it]
Macchine per il trattamento di materiali, in particolare utensili al diamante quali mole da taglio, piatti di molatura e segmenti o corone di perforazione per tagliare materiali da costruzione o materiali in pietra
Lithuanian[lt]
Darbinių medžiagų apdorojimo mašinos, ypač deimatų apdorojimo įrankiai, tokie kaip kad skiriamieji diskai, šlifuotuvai bei gręžimo segmentai arba grąžtų karūnėlės, naudojamos statybinių medžiagų arba akmens medžiagų pjovimui
Latvian[lv]
Mašīnas materiālu apstrādei, jo īpaši dimantu izstrādājumi, tādi dimanta instrumenti, kā dalīšanas diski, slīpēšanas virsmas, kā arī urbja segmenti vai urbja kronīši būvmateriālu vai akmens materiālu griešanai
Maltese[mt]
Magni għall-ipproċessar tal-materjali, speċjalment għodda tad-djamant bħal roti li jaqtgħu, diski li jitħnu kif ukoll ta' segmenti tat-trapan jew snien tat-trapan għall-qtugħ ta' materjali tal-bini jew materjali tal-ġebel
Dutch[nl]
Machines voor de materiaalbewerking, met name diamantgereedschappen zoals slijpschijven, slijpschotels alsmede boorsegmenten of boorkronen voor het snijden van bouwmaterialen of steenmaterialen
Polish[pl]
Maszyny do obróbki materiałowej, zwłaszcza narzędzia diamentowe jak płyty rozcinające, tarcze ścierne oraz segmenty wiertnicze lub koronki wiertnicze do cięcia materiałów budowlanych lub materiałów kamiennych
Portuguese[pt]
Máquinas para o tratamento de materiais, em especial ferramentas diamantadas, tais como discos de corte, discos abrasivos e segmentos de perfuração ou coroas de perfuração para o corte de materiais de construção ou materiais de pedra
Romanian[ro]
Masini pentru prelcurarea materiilor prime, in special masini cu diamante cum ar fi discuri de taiere, discuri de slefuire precum si segmente de foraj sau coroane de foraj pentru taierea materialelor de constructie sau a materialelor din piatra
Slovak[sk]
Stroje pre spracovanie materiálu, predovšetkým diamantové náradie, ako sú separačné kotúče, brúsne taniere, ako aj segmenty na vŕtanie alebo vŕtacie korunky na rezanie stavebných materiálov alebo kameňových materiálov
Slovenian[sl]
Stroji za obdelavo materialov, zlasti diamantna orodja kot rezalne ploščice, brusilni koluti, kot tudi vrtalni segmenti ali vrtalne krone za rezanje gradbenih materialov ali kamenih materialov
Swedish[sv]
Maskiner för materialbearbetning, speciellt diamantverktyg som kapskivor, slipkivor samt borrsegment eller borrkronor för skärning av byggnadsmaterial eller stenmaterial