Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приех бременна жена за проста операция и я оплесках.
Czech[cs]
Přijal jsem těhotnou ženu na jednoduchou operaci a zfušoval jsem to.
Danish[da]
Jeg fik en gravid kvinde ind til et enkelt indgreb og fejlede.
Greek[el]
Έβαλα μία έγκυο γυναίκα μέσα, για μία απλή εγχείρηση και έκανα τσαπατσουλιά.
English[en]
I took a pregnant woman in for a simple surgery, and I botched it.
Spanish[es]
Operé a una mujer embarazada de algo simple, y lo eché a perder.
French[fr]
Je devais faire une simple opération sur une femme enceinte, et je l'ai bâclée.
Hebrew[he]
קיבלתי אישה בהריון לניתוח פשוט, והרסתי אותו.
Croatian[hr]
Imao sam trudnu ženu na običnoj operaciji, i uprskao.
Hungarian[hu]
Felvettem egy terhes nőt, egy egyszerű műtétre és elfuseráltam.
Italian[it]
Ho ricoverato una donna incinta per un semplice intervento e ho combinato un casino.
Korean[ko]
저는 임산부에게 간단한 수술을 한 것뿐입니다
Dutch[nl]
Ik deed een simpele operatie bij een zwangere vrouw en ik verknalde het.
Polish[pl]
Zabrałem ciężarną kobietę na prostą operację i ją spartoliłem.
Portuguese[pt]
Fiz uma cirurgia simples em uma mulher grávida e estraguei tudo.
Romanian[ro]
Am internat o femeie însărcinată pentru o operaţie banală şi am făcut treabă de mântuială.
Serbian[sr]
Imao sam trudnicu na jednostavnoj operaciji i zakrpao sam ju.
Turkish[tr]
Hamile bir kadına basit bir ameliyat yaptım ve batırdım.