Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لدي قائمة شاملة
Bulgarian[bg]
Имам съставен обширен списък от забележки.
Bosnian[bs]
Napravio sam popis.
Czech[cs]
Dal jsem si sestavit velmi komplexní seznam.
Danish[da]
Jeg har fået en omfattende liste udarbejdet.
English[en]
I've been having a comprehensive list compiled.
Spanish[es]
He hecho recopilar una lista exhaustiva.
Estonian[et]
Olen palunud koostada ammendava nimekirja.
Finnish[fi]
Olemme tehneet kattavan listan.
French[fr]
J'ai fait faire une liste complète de ceux-là.
Croatian[hr]
Napravio sam popis.
Hungarian[hu]
Átfogó jelentést készíttettem erről.
Italian[it]
Sto facendo compilare una lista.
Polish[pl]
Zleciłem stworzenie listy.
Portuguese[pt]
A minha lista é bem grande.
Romanian[ro]
Am avut o întreagă listă.
Serbian[sr]
Имaм сaкупљене пoдaтке у листи.
Swedish[sv]
Vi har satt ihop en lista.
Turkish[tr]
Ayrıntılı bir listeye sahiptim.