Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فقد زعمت سيرفاس أن الآليات والمعدات التي سلمتها وتقاضت ثمنها الذي يمثل نسبة # في المائة من الحوالات المسحوبة بموجب خطاب الاعتماد ظلت قابعة في صناديقها خارج المنطقة المحيطة بالمعمل "غير المسقوف" والمشيد تشييداً جزئياً
English[en]
Furthermore, SerVaas alleges that machinery and equipment delivered by it and paid for by # per cent draws under the letter of credit were sitting in crates outside the perimeter of the “unroofed”, partially constructed Plant
Spanish[es]
Además, SerVaas pretende que la maquinaria y el equipo que entregó y fueron pagados con los giros del # % con cargo a la carta de crédito estaban en sus embalajes fuera del perímetro de la planta parcialmente terminada y aún sin techo
French[fr]
Elle déclare en outre que les machines et le matériel qu'elle avait livrés et qui lui avaient été réglés par un virement correspondant à # % du montant de la lettre de crédit se trouvaient dans des caisses déposées en dehors du périmètre de l'usine inachevée, encore «sans toit»
Russian[ru]
Кроме того, по ее утверждению, техника и оборудование, которые были ею поставлены и оплачены путем разблокирования # % суммы аккредитива, находились в упаковочных клетях за пределами периметра "не покрытого крышей" частично построенного завода
Chinese[zh]
此外,SerVaas称,它所交运的并且按照 # %的信用证提款权拿到付款的机器和设备仍放在部分建好“缺少屋顶”的工厂之外的大箱子里。