Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد انصبّت الأولوية على ضمان أن تسترشد الخطة الجديدة بالمنظور الميداني بحيث تشكِّل أداة عملية فيما يتعلق بأهمية البرامج ذات الصلة وبالأُطر التنظيمية وعنصر التملك من جانب مكاتب اليونيسيف القطرية والإقليمية.
English[en]
Priority was placed on ensuring that the field perspective informed the GAP so that it would be a practical tool in terms of programmatic relevance, organizational systems and ownership by UNICEF country and regional offices.
Spanish[es]
Se hizo hincapié en que la perspectiva sobre el terreno sirva de base al Plan de Acción para la Igualdad entre los Géneros, para que sea una herramienta práctica en términos de pertinencia programática, sistemas institucionales e implicación de las oficinas del UNICEF regionales y en los países.
French[fr]
L’UNICEF n’a épargné aucun effort pour s’assurer que la perspective du terrain éclaire le Plan d’action pour l’égalité des sexes afin que celui-ci soit un outil concret sur les plans de la pertinence des programmes, des systèmes organisationnels et de la prise en main par les bureaux de pays et les bureaux régionaux du Fonds.
Russian[ru]
В качестве приоритетной задачи было обеспечение того, чтобы ГПД был ориентирован на работу на местах и таким образом стал практическим инструментом в плане применимости к программам, организационных систем и участия страновых и региональных отделений ЮНИСЕФ.
Chinese[zh]
优先重点放在确保《性别行动计划》吸纳外地观点,使它成为实用的工具,促进方案相关性、组织系统和儿基会国家和区域办事处的自主权。