Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и уреди за измерване, сигнализиране и контрол (наблюдение), по-специално такива за провеждане, регулиране и контрол на дебита на вода и други течности
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro měření, signalizaci a kontrolu (inspekci), zejména pro vedení, regulaci a řízení toku vody a jiných kapalin
Danish[da]
Apparater og instrumenter til måling, signalering og kontrol, særlig til ledning, regulering og kontrol af strømmen af vand og andre væsker
German[de]
Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente, insbesondere zum Leiten, Regeln und Kontrollieren des Flusses von Wasser und anderen Flüssigkeiten
Greek[el]
Συσκευές και όργανα μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου (επιτήρησης), ειδικά για μεταφορά, ρύθμιση και έλεγχο της ροής νερού και άλλων υγρών
English[en]
Apparatus and instruments for measuring, signalling and supervising (monitoring), especially for conveying, regulating and controlling flows of water and other liquids
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de medición, señalización y control (supervisión), especialmente para la dirección, regulación y control de flujos de agua y otros líquidos
Estonian[et]
Mõõte-, signalisatsiooni- ja kontrollseadmed ja -vahendid (järelvalve), eelkõige vee ja muude vedelike voolu juhtimiseks, reguleerimiseks ja kontrolliks
Finnish[fi]
Mittaus-, merkinanto- ja ohjaus- (valvonta-) laitteet ja kojeet, erityisesti veden ja muiden nesteiden virtauksen johtamiseen, hallintaan ja säätelyyn
French[fr]
Appareils et instruments de mesurage, signalisation et inspection (surveillance), en particulier pour la conduite, la régulation et le contrôle de flux d'eau et d'autres liquides
Hungarian[hu]
Mérő-, jelző- és ellenőrző- (felügyeleti) műszerek és készülékek, különösen víz és más folyadékok áramlásának vezérlésére, szabályozására és ellenőrzésére szolgáló műszerek és készülékek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per misura, segnalazione e controllo (ispezione), specialmente per conduzione, regolazione e controllo di flussi di acqua e altri liquidi
Lithuanian[lt]
Matavimo, signalizavimo ir kontroliavimo (priežiūros) prietaisai ir aparatai, ypač vandens ir kitų skysčių srautams valdyti, reguliuoti ir kontroliuoti
Latvian[lv]
Ierīces un instrumenti mērīšanai, signalizēšanai un kontrolei (uzraudzībai), īpaši ūdens un citu šķidrumu tecēšanas uzraudzībai, regulēšanai un kontrolei
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-kejl,trażmissjoni ta' messaġġi u kontroll (sorveljanza), b'mod partikolari għat-tmexxija, regolazzjoni u kontroll ta' fluss tal-ilma u fluwidi oħra
Dutch[nl]
Meet-, sein- en controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten, met name voor het sturen, regelen en controleren van het debiet van water en andere vloeistoffen
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty pomiarowe, sygnalizacyjne i kontrolne (do nadzoru), w szczególności do przepływu, regulacji i kontroli przepływu wody i innych cieczy
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para medição, sinalização e controlo (inspecção), em especial para a condução, regulação e controlo de fluxos de água e outros líquidos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru măsurat, semnalizare şi control (supraveghere), în special pentru pentru conducere, reglare şi control de flux al apei şi al altor lichide
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na meranie, signalizačné a kontrolné (inšpekcia) prístroje a nástroje, predovšetkým na vedenie, regulovanie a kontrolu toku vody a iných kvapalín
Slovenian[sl]
Merilni, signalizacijski in kontrolni (nadzorni) aparati in instrumenti, posebno za prevajanje, regulacijo in kontrolo pretoka vode in drugih tekočin
Swedish[sv]
Apparater och instrument för mätning, signalering och kontroll (övervakning), speciellt för ledning, reglering och kontroll av flöden av vatten och andra vätskor