Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter vor opfattelse bør satserne for Euro I og Euro II-køretøjer ligge på 80 % af afgiftssatserne for de mere miljøforurenende ikke-euro-køretøjer.
German[de]
Nach unserer Auffassung sollten die Sätze für Euro I- und Euro II-Fahrzeuge bei 80 % der Steuersätze für die umweltschädlicheren Nicht-Euro-Fahrzeuge liegen.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μας τα επίπεδα φόρου για τις κατηγορίες οχημάτων Euro I και Euro II θα έπρεπε ν'ανέρχονται στο 80 % των ορίων φόρων για τα βλαβερότερα για το περιβάλλον οχήματα μη κατηγορίας Euro.
English[en]
In our view, the rates of tax for Euro I and Euro II vehicles should be set at 80 % of the rates for the more heavily polluting non-Euro vehicles.
Spanish[es]
Creemos que las tarifas para los vehículos Euro I y Euro II deberían representar un 80 % de las tarifas no Euro más contaminantes.
Finnish[fi]
Valiokunnan mielestä Euro I ja Euro II -ajoneuvojen verojen tulee olla 80 % muiden ympäristölle vahingollisempien ajoneuvojen veroista.
French[fr]
À nos yeux, les taux pour les véhicules Euro I et Euro II devraient représenter quelque 80 % des taux minimaux applicables aux véhicules non Euro.
Dutch[nl]
Volgens ons zouden de tarieven voor Euro I- en Euro II-voertuigen op 80 % van de minimumbelastingtarieven voor niet-Euro-voertuigen moeten liggen.
Portuguese[pt]
Entendemos que as taxas dos veículos Euro I e Euro II deverão equivaler a 80 % das taxas dos veículos não Euro, mais poluentes do ambiente.
Swedish[sv]
Enligt vår uppfattning bör satserna för Euro-I- och EuroII-fordon ligga på 80 % av skattesatserna för de miljöskadligare icke-Euro-fordonen.