Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثالثا، أن وجود قوات أجنبية، مثل القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وجيش الرب للمقاومة على الأراضي الكونغولية منذ وقت طويل يظلا عاملاً مؤثراً.
English[en]
Thirdly, the long-term presence on Congolese soil of foreign armed groups — the FDLR, the Lord’s Resistance Army and others — remains a major factor.
Spanish[es]
En tercer lugar, la presencia de larga data en suelo congoleño de grupos armados extranjeros —las FDLR, el Ejército de Resistencia del Señor y otros— sigue siendo un factor importante.
French[fr]
Troisièmement, la présence à long terme sur le sol congolais de groupes armés étrangers – le FDLR, l’Armée de résistance du Seigneur et d’autres – reste un facteur important.
Russian[ru]
В‐третьих, значительным фактором остается долгосрочное присутствие на конголезской территории иностранных вооруженных групп: ДСОР, Армии сопротивления Бога и других.
Chinese[zh]
第三,外国武装团体——解放卢旺达民主力量、上帝抵抗军等——长期驻扎在刚果土地上,这依然是一个主要因素。