Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почвите на остров Šolta имат характеристиките на карстов средиземноморски климат.
Czech[cs]
Půdy na ostrově Šolta mají charakteristiky krasového středomořského klimatu.
Danish[da]
Jorden på øen Šolta har de egenskaber, der er typiske for karstområder i middelhavsklima.
German[de]
Die Böden auf der Insel Šolta weisen die charakteristischen Merkmale des durch das mediterrane Klima bedingten Karsts auf.
Greek[el]
Τα εδάφη του νησιού Šolta έχουν τα χαρακτηριστικά του καρστικού μεσογειακού κλίματος.
English[en]
The soils on the island of Šolta have the features of a karst Mediterranean climate.
Spanish[es]
Los suelos de la isla de Šolta tienen las características del clima mediterráneo cárstico.
Estonian[et]
Šolta saare karstipinnas on kujunenud vahemerelises kliimas.
Finnish[fi]
Šoltan saaren maaperä on Välimeren karstialueelle tyypillistä.
French[fr]
Les sols de l’île de Šolta ont les caractéristiques du climat méditerranéen karstique.
Croatian[hr]
Tla na otoku Šolti imaju značajke krškog mediteranskog podneblja.
Hungarian[hu]
Šolta szigetének talajai a karsztvidéki mediterrán éghajlat jellemzőit mutatják.
Italian[it]
Sull’isola di Solta i suoli presentano le caratteristiche del clima mediterraneo carsico.
Lithuanian[lt]
Salos dirvožemiui būdingos karstinio Viduržemio jūros regiono klimato savybės.
Latvian[lv]
Šoltas salas augsnei ir karsta tipa Vidusjūras klimata ietekmē radītās raksturīpašības.
Maltese[mt]
It-tipi ta’ ħamrija tal-gżira ta’ Šolta għandhom l-elementi ta’ klima xagħrija Mediterranja.
Dutch[nl]
De bodems op Šolta hebben een kenmerkend door het mediterrane klimaat gevormd karstprofiel.
Polish[pl]
Krasowe gleby Šolty są charakterystyczne dla klimatu śródziemnomorskiego.
Portuguese[pt]
Os solos da ilha de Šolta relevam do clima mediterrânico cársico.
Slovak[sk]
Pôdy na ostrove Šolta majú charakteristiky krasového stredomorského podnebia.
Slovenian[sl]
Tla na Šolti imajo značilnosti kraško-mediteranskega podnebja.
Swedish[sv]
Jordarna på ön Šolta har samma egenskaper som karstområden i Medelhavsklimat.