Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) не съществува никакво друго налично подходящо алтернативно вещество или препарати, които да са документирани в анализ относно алтернативите; и
Czech[cs]
(b) nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo přípravky, jak je doloženo v analýze alternativ; a
Danish[da]
b) det er ved en analyse af alternative stoffer eller præparater dokumenteret, at der ikke findes noget, der egner sig som alternativ, og
German[de]
(b) Es gibt einer dokumentierten Analyse der Alternativen zufolge keinen Stoff oder keine Zubereitung, die als Alternative geeignet sind.
English[en]
(b) there are no suitable alternative substances or preparations available, as documented in an analysis of alternatives; and
Spanish[es]
b) no se dispone de sustancias o preparados alternativos adecuados, lo que se documenta en un análisis de las alternativas; y
Estonian[et]
b) alternatiivsete ainete analüüs on näidanud, et sobivaid alternatiivseid aineid või valmistisi ei ole; ning
Finnish[fi]
(b) käytettävissä ei ole soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai valmisteita, kuten vaihtoehtojen analyysissä on dokumentoitu ja
French[fr]
b) il ressort d'une analyse des solutions de remplacement qu'il n'existe aucune autre substance ou préparation de substitution adéquate; et
Hungarian[hu]
b) az alternatív anyagokról készült elemzés alapján nem állnak rendelkezésre más, megfelelő alternatív anyagok vagy készítmények; továbbá
Italian[it]
(b) non siano disponibili sostanze o materiali alternativi idonei, come attestato dall'analisi delle alternative; e
Lithuanian[lt]
b) alternatyvų analize patvirtinama, kad neturima tinkamų pakaitinių medžiagų arba preparatų; ir
Latvian[lv]
(b) saskaņā ar dokumentētu alternatīvu analīzi nav piemērotu pieejamu alternatīvu vielu vai preparātu, un
Maltese[mt]
(b) ma hemmx sustanzi jew preparazzjonijiet alternattivi xierqa disponibbli, kif dokumentati f’analiżi ta’ l-alternattivi; u
Dutch[nl]
(b) er zijn geen geschikte alternatieve stoffen of preparaten beschikbaar, wat in een analyse van alternatieven gedocumenteerd is; en
Polish[pl]
(b) nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub preparaty, co zostało udokumentowane w analizie rozwiązań alternatywnych; oraz
Portuguese[pt]
b) não existem substâncias ou preparações alternativas adequadas, tal como comprovado na análise de alternativas realizada; e
Romanian[ro]
(b) după cum s-a constatat din analiza soluțiilor alternative, nu există nicio altă substanță sau preparat alternativ corespunzător disponibil; și
Slovak[sk]
(b) z analýz alternatív vyplýva, že nie sú dostupné žiadne vhodné alternatívne látky alebo prípravky; a
Slovenian[sl]
(b) na voljo ni ustreznih nadomestnih snovi ali pripravkov, kakor izhaja iz analize nadomestnih možnosti; ter
Swedish[sv]
b) Det finns inga lämpliga ersättningsämnen eller preparat, vilket framgår av en analys av möjliga alternativ.