Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, отчитам неидентифициран кораб да влиза в обхвата на сензорите,
Bosnian[bs]
Neidentificiran brod ulazi u domet senzora.
Czech[cs]
Pane, zaznamenal jsem neidentifikovanou loď, právě se dostala do dosahu senzorů.
German[de]
Sir, nicht identifiziertes Schiff erreicht Sensorreichweite.
Greek[el]
Κύριε, άγνωστο σκάφος εισέρχεται στην εμβέλεια των αισθητήρων μας.
English[en]
Sir, reading unidentified vessel just entering sensor range.
Spanish[es]
Señor, una nave no identificada acaba de entrar en el sector.
Finnish[fi]
Sir, sensorit havaitsivat tunnistamattoman aluksen.
French[fr]
Un vaisseau non identifié vient d'entrer à portée des détecteurs.
Croatian[hr]
Neidentificiran brod ulazi u domet senzora.
Italian[it]
Un vascello non identificato nel raggio dei sensori.
Dutch[nl]
Een onbekend schip komt net binnen sensorbereik.
Polish[pl]
Nieznany okręt w zasięgu czujników.
Portuguese[pt]
Senhor, a detectar uma nave não identificada no alcance dos sensores.
Romanian[ro]
D-le, detectez o navă neidentificată intrând în raza senzorilor.
Serbian[sr]
Neidentifikovan brod ulazi u domet senzora.
Turkish[tr]
Efendim, okumalar, menzilimizde kimliği belirsiz bir gemi gösteriyor.