Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
кюспе от чаено семе, получено от естествени семена на камелия (употребата му се ограничава до производството на скариди
Czech[cs]
pokrutiny z přírodních semen čajovníku čínského (možno používat jen v produkci garnátů
Danish[da]
Tefrøkage, fremstillet af naturlige kameliafrø (må kun anvendes i rejeproduktion
German[de]
Kamelienölkuchen (tea seed cake) aus natürlichen Kameliensamen (ausschließlich für die Garnelenzucht
Greek[el]
Πλακούντες σπόρων τσαγιού από φυσικούς σπόρους καμέλιας (αποκλειστικά για την παραγωγή γαρίδας
English[en]
tea seed cake made of natural camelia seed (use restricted to shrimp production
Spanish[es]
Torta de semillas de té hecha de semilla natural de camelias (utilización restringida a la producción del langostino
Estonian[et]
looduslikust kameeliaseemnest saadud teepõõsaseemnekook (ingl tea seed cake, kasutatakse üksnes krevetitootmisel
Finnish[fi]
luonnollisista kamelian siemenistä valmistettu teeöljykakku (käyttö rajattu katkarapujen tuotantoon
French[fr]
tourteaux de graines de thé constitués de graines naturelles de camélia (utilisation réservée à la production de crevettes
Hungarian[hu]
természetes kaméliamagból készült kaméliaolaj-készítmény (tea seed cake); (használata a garnélarák-termelésre korlátozódik
Italian[it]
Panelli di semi di tè composti di semi di camelia naturale (uso limitato alla gambericoltura
Lithuanian[lt]
arbatmedžio sėklų išspaudos iš laukinių kamelijų sėklų (naudoti tik auginant krevetes
Latvian[lv]
Tējas sēklu rauši, kas gatavoti no dabīgām kamēlijas sēklām (izmantojami tikai garneļu ražošanā
Maltese[mt]
kejk taż-żerriegħa tat-te magħmul miż-żerriegħa naturali tal-kamelja (li l-użu tiegħu huwa ristrett għall-produzzjoni tal-gambli
Dutch[nl]
Uit natuurlijk Camelia-zaad vervaardigde theezaadpellets (gebruik uitsluitend toegestaan in de garnaalproductie
Polish[pl]
Ciasto z nasion herbaty z naturalnych nasion Camellia (użycie ograniczone do produkcji krewetek
Portuguese[pt]
Bagaço de sementes de camélias (utilização restrita à produção de camarões
Romanian[ro]
turte din semințe de ceai făcute din semințe naturale de camelii (utilizare limitată la producția de creveți
Slovak[sk]
koláč z prírodných semien kamélie (použitie obmedzené na produkciu kreviet
Slovenian[sl]
tropine semen čajevca iz naravnih semen kamelije (uporaba omejena na gojenje škampov
Swedish[sv]
Pressade kakor framställda av naturligt kameliafrö (endast vid räkproduktion