Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء العنف الذي اندلع بعد انتخابات عام 2008، وبناء على معلومات أتاحتها التقييمات التي أُعدت آنئذٍ، وافق فريق الأمم المتحدة القطري في كينيا على إنشاء وظيفة مستشار في المسائل الجنسانية.
English[en]
In the light of the 2008 post-election violence and based on information available from assessments conducted at the time, a GenCap Adviser position was approved by the United Nations country team in Kenya.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la violencia postelectoral registrada en 2008 y sobre la base de información disponible y procedente de evaluaciones realizadas en ese momento, el equipo de las Naciones Unidas en Kenya aprobó un puesto de asesor del GenCap.
French[fr]
Compte tenu des violences qui ont suivi les élections de 2008 en se fondant sur l’information disponible à partir des évaluations menées à cette époque, l’équipe de pays des Nations Unies a approuvé la création d’un poste de conseiller de l’Équipe volante de spécialistes de l’égalité des sexes au Kenya.
Russian[ru]
В связи с вспыхнувшей волной насилия в период после выборов 2008 года и на основе информации, полученной по результатам оценок, проведенных в это время, страновая группа Организации Объединенных Наций в Кении утвердила должность советника «ГенКап».
Chinese[zh]
根据2008年选举后时期的暴力情况,以及当时进行的评估获取的资料,在肯尼亚的联合国国家工作队核准了一个性别问题备用能力项目顾问员额。