Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vědí, že i papež Pavel VI. byl zapleten do tehdejších záležitostí jako blízký pomocník Pia XII.
Danish[da]
De ved at pave Paul VI selv i høj grad var indblandet i sagerne dengang som en af Pius’ nære medarbejdere.
German[de]
Sie wissen, daß sogar Papst Paul VI. damals als enger Mitarbeiter Pius’ XII. in diese Sache verwickelt war.
Greek[el]
Γνωρίζουν ότι ακόμη και ο Πάπας Παύλος ΣΤ ́ ήταν αναμεμιγμένος τότε στην υπόθεσι ως πολύ στενός συνεργάτης του Πίου.
English[en]
They know that even Pope Paul VI was very much involved in matters back there as a close aide to Pius.
Spanish[es]
Saben que hasta el papa Paulo VI estuvo muy implicado en los asuntos de ese entonces como auxiliar íntimo de Pío.
Finnish[fi]
He tietävät, että myös paavi Paavali VI yhtenä Piuksen lähimmistä apulaisista oli suuressa määrin sekaantunut tuolloisiin tapahtumiin.
French[fr]
Ils savent que même le pape Paul VI a été mêlé de près à cette affaire, car il était à l’époque un proche collaborateur de Pie XII.
Italian[it]
Sanno che anche papa Paolo VI ebbe a quel tempo una notevolissima parte come stretto collaboratore di Pio XII.
Japanese[ja]
法王パウロ六世さえも,ピオの側近として当時問題に非常に深い関係を持っていたことを彼らは知っています。
Norwegian[nb]
De vet at også pave Paul VI var sterkt innblandet i det som skjedde den gangen, for han var en nær medarbeider av Pius XII.
Dutch[nl]
Zij weten ook dat paus Paulus VI zelf, als naaste medewerker van Pius XII, nauw bij de toenmalige aangelegenheden betrokken is geweest.
Portuguese[pt]
Sabem que até mesmo o Papa Paulo VI estava muitíssimo envolvido nos assuntos, lá naquele tempo, como auxiliar íntimo de Pio.
Swedish[sv]
De vet att även påven Paul VI var mycket inblandad i angelägenheterna på den tiden som en nära medarbetare till Pius.