Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at hendes hus var blevet flyttet, boede hun der og var godt tilfreds med dét.
German[de]
Nachdem ihr Haus versetzt worden war, wohnte sie dort ganz zufrieden.
Greek[el]
Αφότου μετέφεραν το σπίτι της, ζούσε εκεί και ήταν ευχαριστημένη.
English[en]
After her house was moved, she lived there contentedly.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun hänen talonsa oli siirretty tontin päähän, hän asui siellä tyytyväisenä.
French[fr]
Après que sa maison a été déplacée, elle y a vécu heureuse.
Indonesian[id]
Setelah rumahnya dipindahkan, ia tinggal di sana dengan rasa puas.
Italian[it]
Dopo che la sua casa fu spostata, lei vi abitò soddisfatta.
Japanese[ja]
自宅が移動された後,彼女はそこで心地よく暮らしました。
Korean[ko]
집을 옮긴 후, 그는 그곳에서 만족스럽게 살았다.
Norwegian[nb]
Etter at huset hennes ble flyttet, bodde hun der og var fornøyd med det.
Dutch[nl]
Nadat haar huis was verplaatst, woonde zij daar in alle tevredenheid.
Portuguese[pt]
Depois de mudarem a sua casa, ela morou ali bem contente.
Swedish[sv]
Sedan hennes hus hade flyttats bodde hon där nöjd och belåten.