Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V rakvi bude celé hnijící tělo.
German[de]
Da ist eine reife, verrottende Leiche im Sarg.
Greek[el]
Το μόνο που υπάρχει, είναι ένα σώμα που σαπίζει μέσα σε φέρετρο.
English[en]
There's gonna be a ripe, rotting body in the coffin.
Spanish[es]
Sólo habrá un cuerpo putrefacto en el ataúd.
Finnish[fi]
Arkussa on vain mädäntynyt ruumis.
French[fr]
Il y aura juste un corps pourrissant dans un cercueil.
Croatian[hr]
U tom lijesu će biti tijelo u raspadanju.
Indonesian[id]
Pastinya harus memotong, tubuh mayat didalam peti.
Italian[it]
Ci sarà un corpo decomposto e imputridito nella cassa.
Macedonian[mk]
ќе има скапано тело во ковчегот.
Norwegian[nb]
Det vil være et råtnende lik i kista.
Dutch[nl]
Er is een overrijp rottend lijk in the kist.
Polish[pl]
Będzie gnijące ciało w trumnie.
Portuguese[pt]
Vai haver um corpo em decomposição.
Romanian[ro]
În sicriu o să găsim un cadavru urât mirositor.
Serbian[sr]
U tom lijesu će biti tijelo u raspadanju.