Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحسب معلوماتكِ ، هل كان يعاشر الرجال ؟
Bulgarian[bg]
И доколкото знаете, той спал ли е някога с мъже?
Bosnian[bs]
A prema vašem saznanju, je li ikada spavao sa muškarcima?
Greek[el]
Και από όσο ξέρετε, κοιμόταν ποτέ με άντρες;
English[en]
And to your knowledge, did he ever sleep with men?
Spanish[es]
Y que usted supiera, ¿él se acostaba con hombres?
Finnish[fi]
Joo. Oliko hän miesten kanssa?
French[fr]
Et à votre connaissance, couchait-il avec des hommes?
Hebrew[he]
ולידיעתך, פעם הוא שכב עם גברים?
Croatian[hr]
A prema vašem saznanju, je li ikada spavao sa muškarcima?
Hungarian[hu]
A maga ismeretei szerint, lefeküdt ő valaha férfiakkal?
Italian[it]
E che tu sappia, ha mai avuto rapporti con uomini?
Dutch[nl]
En volgens jou, heeft hij ooit met mannen geslapen?
Polish[pl]
Według twoich wiadomości, czy sypiał z mężczyznami?
Portuguese[pt]
Que você saiba, ele já transou com homens?