Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا طوابير ، لا تأخير ، لا قنابل...
Bosnian[bs]
Nema linija, nema kašnjenja, nema bombi...
Czech[cs]
Žádný fronty, zpoždění, bomby v botách...
German[de]
Keine Linien, keine Verspätungen, keine Bomben...
English[en]
No lines, no delays, no shoe bombs...
Spanish[es]
Sin líneas, sin retrasos, sin zapatos bomba...
Finnish[fi]
Ei jonoja, viivytystä, kenkäpommeja.
French[fr]
Ni queues, ni retards, ni bombes...
Hungarian[hu]
Nincs sor, nincs késés, nincs cipőbomba...
Italian[it]
Niente file, niente ritardi, niente scarpe-bomba...
Norwegian[nb]
Ingen køer, forsinkelser eller bomber.
Dutch[nl]
Geen wachtrijen, vertragingen, bommen.
Polish[pl]
Zero kolejek, opóźnień, ukrytych bomb.
Portuguese[pt]
Sem filas, sem atrasos, sem bombas...
Romanian[ro]
Fără întârzieri, fără bombe în pantofi...
Slovenian[sl]
Ni vrst, ni zamud, ni bomb v čevlju.
Serbian[sr]
Nema linija, nema kašnjenja, nema bombi...
Turkish[tr]
Havayolları yok, rötar yok, ayakkabı bombaları yok..