Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„вериги с високо напрежение“ означава вериги, които се захранват с електроенергия при напрежението на мрежата;
Czech[cs]
„vysokonapěťovými okruhy“ se rozumí okruhy napájené napětím sítě;
Danish[da]
1.2.1. »stærkstrømskredse«: strømkredse med netspænding
German[de]
„Hochspannungsstromkreise“ sind Stromkreise, denen Spannung aus der Fahrleitung zugeführt wird.
Greek[el]
ως «κυκλώματα υψηλής τάσης», τα κυκλώματα που τροφοδοτούνται στην τάση γραμμής,
English[en]
‘high voltage circuits’ means circuits energised at line voltage;
Spanish[es]
«circuitos de alta tensión», los circuitos alimentados con la tensión de la línea;
Estonian[et]
1.2.1. „kõrgepingevooluringid”– liinipingega pingestatud vooluringid;
Finnish[fi]
”Suurjännitepiireillä” tarkoitetaan piirejä, joihin syötetään johdinjännitettä.
French[fr]
«Circuits haute tension» s’entend des circuits alimentés sous la tension de la ligne;
Hungarian[hu]
a „nagyfeszültségű áramkör” hálózati feszültséggel táplált áramkört jelent;
Italian[it]
«Circuiti ad alta tensione», circuiti alimentati alla tensione di rete;
Lithuanian[lt]
1.2.1. „aukštos įtampos grandinės“– grandinės, kurių įtampa lygi linijos įtampai;
Latvian[lv]
“augstsprieguma shēmas” ir shēmas, kas saņem strāvu no līnijas sprieguma;
Maltese[mt]
“ċirkwiti b’vultaġġ għoli” tfisser ċirkwiti enerġizzati fil-vultaġġ tal-linja;
Dutch[nl]
1.2.1. „hoogspanningscircuits”: circuits die onder lijnspanning worden gezet;
Polish[pl]
„obwody wysokiego napięcia” oznaczają obwody zasilane napięciem sieciowym;
Portuguese[pt]
«Circuitos de alta tensão», os circuitos alimentados a tensão de linha;
Romanian[ro]
„circuite de înaltă tensiune” înseamnă circuite alimentate la tensiunea de linie;
Slovak[sk]
pod „vysokonapäťovými obvodmi“ sa rozumejú obvody napájané napätím siete;
Slovenian[sl]
„visokonapetostni krogi“ pomenijo kroge, ki so pod napetostjo proge;
Swedish[sv]
1.2.1 högspänningskretsar: kretsar med systemspänning.