Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Computerprogrammer til understøttelse af lakeringsprocesser, edb-systemer til styring og optimering af procesforløb og kvalitetskontrol, nemlig ved lakeringsprocesser, særlig i forbindelse med lakering af biler
German[de]
Computerprogramm zur Unterstützung von Lakierprozessen, EDV-System zur Steuerung und Optimierung von Prozeßabläufen und der Qualtitätskontrolle, nämlich bei Lackierprozessen, insbesondere bei Automobillackierungen
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την υποστήριξη διαδικασιών βαφής, συστήματα ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων για τον έλεγχο και τη βελτιστοποίηση της διαδικαστικής ακολουθίας και του ποιοτικού ελέγχου, συγκεκριμένα σε διαδικασίες βαφής, ειδικότερα κατά τη βαφή αυτοκινήτων
English[en]
Computer programs for assisting painting processes, computer systems for controlling and optimising processes and quality control, namely for painting processing, in particular for the painting of cars
Spanish[es]
Programas informáticos para el apoyo de procesos de pintado, sistemas informáticos para el control y la optimización de procesos y de controles de calidad, en concreto durante procesos de pintado, en particular para la pintura de automóviles
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat maalausprosessien tukemiseen, ATK-järjestelmät prosessien kulun ja laadunvalvonnan ohjaamiseen ja optimointiin, nimittäin maalausprosessien, erityisesti autojen maalauksen yhteydessä
French[fr]
Programme informatique d'assistance aux processus de vernissage, système informatique de commande et d'optimisation de déroulements de processus et de contrôle de qualité, à savoir lors de processus de peinture, en particulier de peinture d'automobiles
Italian[it]
Software di supporto a processi di verniciatura, sistemi EDP per il controllo e l'ottimizzazione di cicli di processo e controllo qualità, ovvero relativamente a processi di verniciatura, in particolare per verniciatura d'autovetture
Dutch[nl]
Computerprogramma voor de ondersteuning van lakprocessen, computersysteem voor de besturing en optimalisatie van processen en de kwaliteitscontrole, te weten bij lakprocessen, met name bij het lakken van auto's
Portuguese[pt]
Programas de computador para assistência em processos de pintura, sistemas informáticos para o comando e a optimização de processos e controlos de qualidade, nomeadamente em processos de pintura, em especial na pintura de automóveis
Swedish[sv]
Datorprogram för stöd vid lackeringsprocesser, adb-system för styrning och optimering av processförlopp och kvalitetskontroll, nämligen vid lackeringsprocesser, speciellt vid billackeringar