Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريبيكا ) تحب أن تتم عملها هنا بالمنزل )
Bulgarian[bg]
Ребека обича да взима работата си вкъщи.
Bosnian[bs]
Rebecca voli nositi posao kući.
Czech[cs]
Rebecca si ráda bere práci domů.
Danish[da]
Rebecca kan lide at tage arbejdet med hjem.
German[de]
Rebecca liebt es, ihre Arbeit mit nach Hause zu nehmen.
Greek[el]
Στην Ρεμπέκα αρέσει να δουλεύει στο σπίτι.
English[en]
Oh, Rebecca likes to take her work home with her.
Spanish[es]
A Rebecca le gusta traer el trabajo a casa.
Estonian[et]
Rebecca armastab tööd koju kaasa võtta.
Finnish[fi]
Rebecca tuo töitä kotiinsa.
French[fr]
Rebecca aime amener du travail à la maison.
Hebrew[he]
רבקה אוהבת לקחת איתה את העבודה הביתה.
Croatian[hr]
Rebecca voli nositi svoj posao sa sobom.
Hungarian[hu]
Rebecca szereti hazavinni a munkáját.
Indonesian[id]
Rebecca suka membawa pulang pekerjaannya.
Italian[it]
A Rebecca piace portarsi il lavoro a casa.
Norwegian[nb]
Rebecca liker å ta med jobben hjem.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat Rebecca haar werk mee naar huis neemt.
Polish[pl]
Rebecca lubi zabierać pracę do domu.
Portuguese[pt]
A Rebecca gosta de levar o trabalho para casa com ela.
Romanian[ro]
Rebeccăi îi place să-şi ia munca cu ea acasă.
Russian[ru]
Ребекка любит брать работу на дом.
Slovak[sk]
Rebecca si rada nosí prácu domov.
Slovenian[sl]
Rebecca rada nosi delo s seboj domov.
Swedish[sv]
Rebecca tar visst med jobbet hem.
Turkish[tr]
Rebecca işini eve getirmeyi seviyormuş.