Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالحالة الطبية للسيد عزام، يُعلن المصدر أنه يبلغ من العمر 89 عاماً وبالتالي فإنه يعاني من عدد من المضاعفات الطبية والأمراض المتعلقة بالسن بما في ذلك ارتفاع ضغط الدم، ومرض السكري، والمفاصل العظمية في كلا الركبتين، والتهاب الفقرات العنقية وفقرات أسفل الظهر والضغط على عصب الفقرات، وتضخم البروستات، وعدم توازن الكهرل، وفقدان الرؤية في العين اليمنى، وآلام في الظهر، وآلام في رقبته وركبتيه.
Spanish[es]
Con respecto al estado de salud del Sr. Azam, la fuente declara que tiene 89 años de edad y, por lo tanto, padece de una serie de complicaciones médicas relacionadas con la edad y dolencias tales como hipertensión, diabetes mellitus, osteoartritis en ambas articulaciones de la rodilla, espondilitis cervical y lumbar con radiculopatía, próstata agrandada, desequilibrio electrolítico, pérdida de visión en el ojo derecho, dolor de espalda y dolores en cuello y rodillas.
Russian[ru]
Что касается состояния здоровья г-на Азама, источник заявляет, что ему 89 лет и что он страдает от ряда возрастных заболеваний и медицинских осложнений, включая повышенное артериальное давление, сахарный диабет, остеоартрит обоих коленных суставов, шейный и поясничный спондилез с радикулопатией, увеличение предстательной железы, электролитный дисбаланс, потерю зрения в правом глазу, боли в спине, шее и коленях.
Chinese[zh]
关于Azam先生的病情状况,来文方宣称,他已经89岁高龄,因此患有若干老年综合症和各种疾症,包括高血压、糖尿病、双膝骨关节炎、神经根型颈椎和腰脊柱炎、前列腺肥大症、电解质紊乱症、右眼视力衰退、脊椎疼痛症及脖颈和双膝疼痛症。