Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Краткоживеещите[3] ниско- и средноактивни отпадъци (НСАО) обикновено се погребват в съоръжения за погребване в близост до повърхността.
Czech[cs]
Nízce a středně radioaktivní krátkodobý odpad (LILW) se obvykle ukládá do podpovrchových úložišť.
Danish[da]
Kortlivet lav- og mellemradioaktivt affald deponeres typisk i deponeringsanlæg nær overfladen.
German[de]
3] Kurzlebige schwach- und mittelaktive Abfälle (Low and Intermediate Level Waste - LILW) werden in der Regel in oberflächennahen Endlagern entsorgt.
Greek[el]
Η διάθεση των βραχύβιων αποβλήτων χαμηλής και μεσαίας ραδιενέργειας (LILW) γίνεται συνήθως κοντά σε εγκαταστάσεις διάθεσης.
English[en]
Short lived Low and Intermediate Level Waste (LILW) is typically disposed in near surface disposal facilities.
Spanish[es]
Normalmente los residuos de media y baja actividad (LILW)y vida corta se almacenan en instalaciones cercanas a la superficie.
Estonian[et]
Lühiealised madala ja keskmise radioaktiivsusega jäätmed ladustatakse kõrvaldamiseks tavaliselt maapinna lähedal asuvatesse lõppladustamisrajatistesse.
Finnish[fi]
Lyhytikäinen matala- ja keskiaktiivinen jäte sijoitetaan tavallisesti maanpinnan läheisyydessä sijaitseviin loppusijoituslaitoksiin.
French[fr]
Les déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte (déchets FMA-VC) sont généralement entreposés dans des installations en surface.
Hungarian[hu]
3] A rövid felezési idejű kis és közepes aktivitású hulladékot legtöbbször a felszínhez közeli tárolólétesítményekben helyezik el.
Italian[it]
I residui ad attività bassa e intermedia (LILW) a vita breve sono generalmente smaltiti in impianti di smaltimento in prossimità della superficie.
Lithuanian[lt]
Trumpaamžės mažo ir vidutinio radioaktyvumo atliekos paprastai laidojamos negiliai esančiuose laidojimo įrenginiuose.
Latvian[lv]
Īslaicīgi radioaktīvos zemas un vidējas radioaktivitātes līmeņa atkritumus ar īsu pussabrukšanas periodu ( LILV ) parasti noglabā iekārtās, kuras atrodas tuvu zemes virsmai.
Maltese[mt]
Skart ta' ħajja qasira ta' livell Baxx u Intermedju (Low and Intermediate Level Waste, LILW) tipikament jintrema f’faċilitajiet tar-rimi qrib is-superfiċje.
Dutch[nl]
Kortlevend laag- en middelactief afval (LMAA) wordt doorgaans op geringe diepte verwijderd.
Polish[pl]
Krótkożyciowe odpady nisko- i średnioaktywne (LILW, ang. Low and Intermediate Level Waste) składuje się zazwyczaj w przypowierzchniowych składowiskach odpadów.
Portuguese[pt]
Os resíduos de actividade fraca e intermédia ( Low and Intermediate Level Waste , LILW) de vida curta são geralmente depositados em instalações de armazenagem próximas da superfície.
Romanian[ro]
Deșeurile de activitate joasă și medie ( Low and Intermediate Level Waste, LILW ) cu durată de viață scurtă sunt de obicei depozitate în instalații de depozitare aflate aproape de suprafaţă.
Slovak[sk]
Krátkodobý nízkoaktívny a strednoaktívny odpad (LILW) sa bežne ukladá v úložiskách blízko pod povrchom.
Slovenian[sl]
Kratkoživi nizko- in srednjeradioaktivni odpadki (NSRAO) se običajno odlagajo na odlagališčih blizu površja.
Swedish[sv]
Kortlivat låg- och medelaktivt avfall slutförvaras normalt i slutförvarsanläggningar nära markytan.