Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Použití snížené sazby příspěvku na sociální zabezpečení představuje snížení příjmů ze sociálního zabezpečení pro stát.
Danish[da]
Anvendelsen af reducerede satser for socialsikringsbidrag mindsker statens socialsikringsindtægter.
German[de]
Die Anwendung ermäßigter Sozialversicherungsbeiträge bedeutet, dass der Staat geringere Sozialversicherungseinnahmen erhält.
Greek[el]
Η εφαρμογή μειωμένων εισφορών κοινωνικών ασφαλίσεων αντιπροσωπεύει μειωμένα έσοδα κοινωνικών ασφαλίσεων για το κράτος.
English[en]
The application of reduced social security contributions represents reduced social security revenues for the State.
Spanish[es]
La aplicación de cotizaciones reducidas a la Seguridad Social supone reducir los ingresos de Seguridad Social del Estado.
Estonian[et]
Vähendatud sotsiaalkindlustusmaksete kohaldamine tähendab riigile sotsiaalkindlustuse tulude vähenemist.
Finnish[fi]
Kun sosiaaliturvamaksuja alennetaan, valtion sosiaaliturvamaksuista saamat tulot vähenevät.
French[fr]
L'application de taux réduits de cotisations de sécurité sociale entraîne une réduction des prélèvements de sécurité sociale collectés par l'État.
Hungarian[hu]
A csökkentett társadalombiztosítási járulékok az állam számára a társadalombiztosítási bevételek csökkenését jelentik.
Italian[it]
L'applicazione di un regime di aliquote ridotte per gli oneri sociali comporta una diminuzione del gettito di tali entrate dello Stato.
Lithuanian[lt]
Sumažintų socialinio draudimo įmokų taikymas reiškia, kad valstybė surinks mažiau socialinio draudimo pajamų.
Latvian[lv]
Piemērojot samazinātas sociālā nodrošinājuma iemaksas, valsts gūst mazākus sociālās nodrošināšanas ieņēmumus.
Dutch[nl]
De toepassing van verlaagde bijdragen voor sociale zekerheidsteun betekent dat de voor de sociale zekerheid bestemde staatsinkomsten verminderen.
Polish[pl]
Zastosowanie obniżonych składek na ubezpieczenie społeczne oznacza dla państwa obniżone dochody z tytułu ubezpieczenia społecznego.
Portuguese[pt]
A aplicação de taxas reduzidas às contribuições para a segurança social significa uma redução das receitas do Estado provenientes da segurança social.
Slovak[sk]
Uplatnenie znížených príspevkov sociálneho zabezpečenia predstavuje zníženie príjmov sociálneho zabezpečenia pre štát.
Slovenian[sl]
Uporaba znižanih prispevkov za socialno varnost za državo predstavlja znižane prihodke iz socialnega varstva.
Swedish[sv]
Tillämpningen av nedsatta arbetsgivaravgifter medför minskande intäkter av arbetsgivaravgifter för staten.