Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovový městský mobiliář nebo městský mobiliář převážně z kovu, včetně odpadkových košů, popelnic, ozdobných květináčů, telefonních budek, stánků, kiosků, reklamních sloupů, plakátovacích sloupů, kovových konstrukcí pro parkování jízdní kol, kovových konstrukcí pro parkování motocyklů, kovových stojanů (konstrukcí) pro jízdní kola a motocykly, podpůrných stojanů (konstrukcí) pro jízdní kola a motocykly, kovových přístřešků (konstrukcí) pro jízdní kola / motocykly, kovových stojanů (konstrukcí) držících zaparkovaná vozidla, sloupků, přístřešků, přístřešků na autobusové zastávky, obchodních přístřešků, značek a nápisů, značení, ukazatelů, vývěsních tabulí, zábradlí, ohrazení, sloupkových zábradlí, ochranných zábradlí, madel, sloupů, vrat, zábran, mřížek, nosných konstrukcí na podepření stromů, krytů průlezů, zobrazovacích panelů, vývěsních tabulí, altánů, besídek
Danish[da]
Gadeudstyr af metal eller gademøbler (hovedsageligt af metal), inklusive spande, affaldsspande, plantekummer, telefonbokse, boder, kiosker, reklamesøjler, bannersøjler, cykelstativer af metal, motorcykelstativer af metal, stativer af metal til cykler og motorcykler, støttestativer (konstruktionsmaterialer), af metal til cykler og motorcykler, skure til cykler/motorcykel af metal, stativer (konstruktioner) af metal til at holde køretøjer, når disse er parkeret, pullerter, læskure, læskure til busholdepladser, læskure til virksomheder, skilte, skiltning, skiltepæle, opslagstavler, rækværk, hegn, balustrader, trafikværn, gelændere, pæle, porte, lukkeanordninger, gitre, støtterammer til træer, kloakdæksler, displaypaneler, plakattavler, udsigtspavilloner
German[de]
Straßenmobiliar aus Metall, oder überwiegend aus Metall bestehendes Straßenmobiliar, einschließlich Eimer, Abfallbehälter, Pflanzgefäße, Telefonzellen, Stände, Kioske, Werbesäulen, Plakatsäulen, Bannersäulen, Abstellanlagen aus Metall für Fahrräder, Abstellanlagen aus Metall für Motorräder, Ständer (Bauten) aus Metall für Fahrräder und Motorräder, Stützständer (Bauten) aus Metall für Fahrräder und Motorräder, Fahrrad-/Motorradschuppen (Bauten) aus Metall, Gestelle (Bauten) aus Metall zum Halten geparkter Fahrzeuge, Poller, Schutzdächer, Buswartehäuschen, gewerbliche Unterstellmöglichkeiten, Schilder, Beschilderungen, Wegweiser, Informationstafeln, Geländer, Einzäunungen, Balustraden, Schutzgeländer, Handläufe, Pfosten, Tore, Absperrungen, Gitter, Stützrahmen für Bäume, Schachtdeckel, Anzeigetafeln, Anschlagtafeln, Pavillons
English[en]
Metal street furniture, or street furniture predominantly of metal, including, bins, litter bins, planters, telephone boxes, booths, kiosks, advertising pillars, advertising columns, banner columns, bicycle parking installations of metal, motorcycle parking installations of metal, stands (structures) of metal for bicycles and motorcycles, support stands (structures) of metal for bicycles and motorcycles, bicycle/motorcycle shed (structures) of metal, racks (structures) of metal for holding vehicles when parked, bollards, shelters, bus shelters, business shelters, signs, signage, fingerposts, notice boards, railings, fencing, balustrades, guardrails, handrails, posts, gates, barriers, grilles, tree support frames, manhole covers, display panels, display boards, gazebos
Estonian[et]
Metallist tänavamööbel, või tänavamööbel (peamiselt metallist), näiteks, kastid, korvid, jäätmekastid, lillepotid, telefonikabiinid, kabiinid, kioskid, reklaamtulbad, kuulutustulbad, reklaamtulbad, jalgrattaparklate metalltarindid, mootorrataste metallist parkimispaigaldised, metallist jalgrattatoed (konstruktsioonid) ja mootorrattad, jalg- ja mootorrataste metallist tugijalad (konstruktsioonid), jalg/mootorrataste varjualused (konstruktsioonid), metallist, metallist toendid (konstruktsioonid) sõidukite hoidmiseks parkimise ajal, pollarid, varjed, bussiootekojad, ärivarjed, märgid, sildid, sõrmpostid, teadetetahvlid, piirded, tarad, balustraadid, balustraadid, rinnatised, postid, väravad, tõkkepuud, varrega pannid, grillplaadid, puude tugiraamid, heitveekaevude luugid, väljapanekupaneelid, kuulutustahvlid, paviljonid
Finnish[fi]
Metalliset katukalusteet tai pääosin metallista tehdyt katukalusteet, mukaan lukien roskapöntöt, jätesäiliöt, istutuslaatikot, puhelinkopit, kojut, kioskit, mainostelineet, mainospylväät, julistepylväät, metalliset polkupyörätelineet, metalliset moottoripyörätelineet, metalliset polkupyörä- ja moottoripyörätelineet (rakenteet), metalliset tukitelineet (rakenteet) polkupyöriä ja moottoripyöriä varten, polkupyörä-/moottoripyöräkatokset (rakenteet), metallikehikot (rakenteet) ajoneuvojen tukemiseen pysäköimisen aikana, pollarit, katokset, linja-autokatokset, liikekatokset, kyltit, opasteet, tienviittapylväät, ilmoitustaulut, kaiteet, aidat, reunakaiteet, suojakaiteet, käsipuut, tolpat, portit, esteet, ristikot, puiden tukikehikot, tarkastuskaivojen kannet, näyttöpaneelit, näyttötaulut, huvimajat
Croatian[hr]
Metalni ulični namještaj, ili ulični namještaj prvenstveno od metala, uključujući proizvode kao što su kante, kante za otpatke, stalci za biljke, telefonske govornice, kabine, kiosci, oglasni stupovi, reklamni stupovi, oglasni stupovi, metalni stalci za parkiranje bicikla, metalni stalci za parkiranje motocikla, stalci (strukture) od metala za bicikle i motocikle, potporni stalci (strukture) od metala za bicikle i motocikle, metalne šupe za motocikle/bicikle (strukture) nosači (strukture) od metala za držanje parkiranih bicikala i motocikala, stupići, skloništa, nadstrešnice za autobusne postaje, poslovne nadstrešnice, znakovi, oznake, ulični znakovi koji pokazuju smjer, oglasne ploče, ograde, rešetkaste ograde, ograde, rukohvati, grede, vrata, prepreke, pregrade, potporni okviri za drveće, poklopci šahtova, oglasni ploče, paneli, sjenice
Lithuanian[lt]
Metaliniai gatvės įrenginiai ar gatvės įrenginiai, daugiausia iš metalo, įskaitant šiukšlių dėžes, atliekų dėžes, vazonus, telefonų kabinas, būdeles, kioskus, skelbimų stulpus, reklamos kolonas, vėliavų kėlimo stulpus, metalinius dviračių stovus, metalinius motociklų statymo įrenginius, metalinius dviračių ir motociklų stovus (konstrukcijas), metalinius atraminius (konstrukcijos) stovus dviračiams ir motociklams, metalines dviračių / motociklų pašiūres (konstrukcijas), metalinius stovus (konstrukcijas), skirtus transporto priemonėms paremti, kai jos statomos, užtveriamuosius stulpelius, tentus, autobusų stoteles, veiklos pastoges, ženklus, iškabas, krypčių rodykles, skelbimų lentas, turėklus, tvoras, baliustradas, atitvarus, ranktūrius, stulpelius, vartus, barjerus, groteles, atraminius medžių rėmus, kanalizacijos dangčius, eksponavimo stendus, skelbimų lentas, pavėsines
Latvian[lv]
Metāla tērauda mēbeles, vai ielu aprīkojums, galvenokārt no metāla, tostarp urnas, atkritumu urnas, puķu podi, telefonu kabīnes, kabīnes, kioski, reklāmas stabi, reklāmas stabi, ziņojumu stabi, velosipēdu novietnes no metāla, motociklu novietnes no metāla, velosipēdu un motociklu statīvi (konstrukcijas) no metāla, velosipēdu un motociklu atbalsta statīvi (konstrukcijas) no metāla, velosipēdu/motociklu garāžas (konstrukcijas) no metāla, plaukti (konstrukcijas) no metāla, kas paredzēti velosipēdu novietošanai stāvvietās, stabi, novietnes, autobusu pieturu nojumes, tirdzniecības uzņēmuma nojumes, izkārtnes, virziena rādītāji, ceļa rādītāji, ziņojumu dēļi, aizsargmargas, žogi, balustrādes, metāla režģi, margas, stabi, vārti, barjeras, restes, koka balstu rāmji, lūku vāki, preču stendi, izstādes dēļi, paviljoni
Polish[pl]
Uliczne obiekty użytku publicznego metalowe lub uliczne obiekty użytku publicznego wykonane głównie z metalu, w tym kosze, kosze na odpadki, doniczki do kwiatów, budki telefoniczne, budki, kioski, słupy ogłoszeniowe, słupy reklamowe, stojaki na transparenty, metalowe instalacje do parkowania rowerów, metalowe instalacje do parkowania motocykli, stojaki (konstrukcje) metalowe do rowerów i motocykli, stojaki podpierające (konstrukcje) metalowe do rowerów i motocykli, wiaty rowerowe/motocyklowe (konstrukcje) metalowe, stojaki (konstrukcje) metalowe do podtrzymania zaparkowanych rowerów, pachołki, wiaty, wiaty autobusowe, wiaty firmowe, znaki, tablice reklamowe, znaki drogowe, tablice ogłoszeń, balustrady, ogrodzenia, balustrady, balustrady, słupki, bramy, barierki, kraty, konstrukcje do podpierania drzew, pokrywy włazów, tablice wystawowe, tablice ogłoszeniowe, altanki
Slovak[sk]
Kovový pouličný nábytok, alebo pouličný nábytok vyrobený predovšetkým z kovu, menovite nádoby, smetné koše, kvetináče, telefónne búdky, stánky, reklamné stĺpy, reklamné stĺpy, stĺpy na plagáty, kovové systémy pre parkovanie bicyklov, kovové systémy pre parkovanie motocyklov, kovové stojany (konštrukcie) pre bicykle a motocykle, kovové podpery (konštrukcie) pre bicykle a motocykle, kovové prístrešky pre bicykle a motocykle (konštrukcie), kovové regály na držanie vozidiel pri parkovaní (konštrukcie), stĺpiky, prístrešky, prístrešky pre autobusové zastávky, firemné prístrešky, znaky, informačné nápisy, ukazovatele, poznámkové tabule, zábradlia, ploty, balustrády, zábradlia, zábradlia, stĺpy, brány, bariéry, mreže, rámy na podpieranie stromov, kryty prielezov, výstavné panely, nástenky, altánky
Slovenian[sl]
Kovinska cestna oprema ali cestna oprema, izdelana predvsem iz kovine, vključno s koši za odpadke, smetnjaki, posode za cvetje, telefonske govorilnice, kabine, kioski, oglasni stebri, reklamni stebri, stebri za oglasne table, kovinska oprema za parkiranje koles, kovinska oprema za parkiranje motornih koles, kovinska stojala (strukture) za kolesa in motorna kolesa, kovinska oporna stojala (strukture) za kolesa in motorna kolesa, kovinske lope (strukture) za kolesa/motorna kolesa, kovinska stojala (strukture) za parkiranje vozil, stebriči, pokrite strukture, avtobusna postajališča, pokrite strukture za stojnice, znaki, oznake, kažipoti, oglasne deske, ograde, ograje, balustrade, zaščitne ograje, stopniške ograje, drogovi, zapornice, ograde, rešetke, podporne ogrodje za drevesa, pokrovi za jaške, table, oglasni panoji, paviljoni
Swedish[sv]
́gatumöbler av metall, eller gatumöbler (huvudsakligen av metall), inklusive, papperskorgar, soptunnor, blomlådor, telefonboxar, bås, kiosker, reklampelare, reklampelare, stänger för fanor, installationer av metall för cykelparkering, installationer av metall för motorcykelparkering, ställ (konstruktioner) av metall för cyklar och motorcyklar, stödställ (konstruktioner) av metall för cyklar och motorcyklar, cykel/motorcykelskjul (konstruktioner) av metall, ställ (konstruktioner) av metall för att hålla fordon då de parkerats, pollare, vindskydd, busskurer, affärskurer, skyltar, skyltar, vägvisningsaskyltar som anger riktning, anslagstavlor, räcken, stängsel, trappräcken, skyddsräcken, ledstänger, stolpar, grindar, spärrar, galler, ramar för stöd av träd, lock för inspektionsbrunnar, visningspaneler, visningstavlor, paviljonger